Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعد العقوبة تلائم الجريمة
Bosnian[bs]
Kazna više ne odgovara zločinu.
Danish[da]
Straffen passer ikke længere til forbrydelsen.
Greek[el]
Η τιμωρία δεν ταιριάζει πλέον για το έγκλημα.
English[en]
The punishment no longer fits the crime.
Spanish[es]
El castigo ya no es acorde al crimen.
Finnish[fi]
Rangaistus ei enää vastaa rikosta.
French[fr]
La punition ne correspond plus à la Criminalité.
Croatian[hr]
Kazna više ne odgovara zločinu.
Hungarian[hu]
A büntetés nincs arányban az elkövetett bűnnel.
Indonesian[id]
Hukuman tidak lagi cocok untuk kejahatan.
Italian[it]
La punizione non e'piu'adeguata al reato.
Norwegian[nb]
Straffen passer ikke lenger til forbrytelsen.
Polish[pl]
Kara nie pasuje już do zbrodni.
Portuguese[pt]
O castigo já não se adequa ao crime.
Romanian[ro]
Pedeapsa nu mai e în concordanţă cu fapta săvârşită.
Serbian[sr]
Kazna više ne odgovara zločinu.