Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
23. erkender, at den noedvendige integration af det europaeiske industriapparat inden for forsvarssektoren kraever politisk accept af en vis indbyrdes afhaengighed paa det teknologiske og industrielle omraade medlemsstaterne imellem;
German[de]
23. erkennt an, daß die erforderliche Integration des europäischen Industrieapparates des Verteidigungssektors erfordert, daß eine gewisse wechselseitige Abhängigkeit in technologischer und industrieller Hinsicht zwischen den Mitgliedstaaten politisch akzeptiert wird;
Greek[el]
23. αναγνωρίζει ότι η αναγκαία ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού βιομηχανικού μηχανισμού του αμυντικού τομέα απαιτεί την πολιτική αποδοχή μιας σχετικής τεχνολογικής και βιομηχανικής αλληλεξάρτησης μεταξύ των κρατών μελών[semigr ]
English[en]
23. Recognizes that the necessary integration of the European industrial structure in the defence sector will demand political acceptance of some degree of technological and industrial interdependence between the Member States;
French[fr]
23. reconnaît que l'intégration nécessaire de l'appareil industriel européen du secteur de la défense exige l'acceptation politique d'une certaine interdépendance technologique et industrielle entre les États membres;
Italian[it]
23. riconosce che la necessaria integrazione dell'apparato industriale europeo del settore della difesa richiede l'accettazione politica di una certa interdipendenza tecnologica e industriale fra gli Stati membri;
Dutch[nl]
23. erkent dat de noodzakelijke integratie van de Europese defensie-industrie noopt tot politieke acceptatie van het feit dat er sprake is van een zekere interdependentie tussen de lidstaten op technologisch en industrieel gebied;
Swedish[sv]
23. erkänner att den nödvändiga integrationen av den europeiska produktionsapparaten inom försvarssektorn ställer krav på att ett visst ömsesidigt beroende i tekniskt och industriellt hänseende accepteras av medlemsstaterna,