Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 Die slag van Ain Jaloet—’n Keerpunt in wêreldgeskiedenis
Amharic[am]
12 አይን ጃሉት —የዓለም ታሪክ የተለወጠበት ቦታ
Bemba[bem]
12 Abacaice Bepusha Ukuti
Bulgarian[bg]
12 Битката при Айн Джалут — повратен момент в световната история
Cebuano[ceb]
12 Ain Jalut—Nakaapektar sa Kasaysayan sa Kalibotan
Czech[cs]
12 Ajn Džálút — Místo, kde se změnil běh dějin
Danish[da]
12 Ayn Jalut — Et vendepunkt i verdenshistorien
German[de]
12 Ain Djalut: Ein Ort von welthistorischer Bedeutung
Greek[el]
12 Αΐν Τζαλούτ —Εκεί Όπου Άλλαξε η Παγκόσμια Ιστορία
English[en]
12 Ain Jalut —A Turning Point in World History
Spanish[es]
12 Ayn Yalut. Punto de viraje en la historia
Finnish[fi]
12 Ain Jalutin taistelu – historian käännekohtia
French[fr]
12 Ayn Djalut : une bataille historique
Hebrew[he]
12 עין ג’לוד — נקודת מפנה בהיסטוריית העולם
Hiligaynon[hil]
12 Ain Jalut—Importante nga Hitabo sa Kasaysayan
Croatian[hr]
12 Bitka kod Ain Džaluta — događaj koji je promijenio tijek povijesti
Hungarian[hu]
12 Ain-Dzsálút – Egy történelmi jelentőségű csata helyszíne
Armenian[hy]
12 Այն Ջալուդ. վճռորոշ ճակատամարտ
Indonesian[id]
12 Ain Jalut —Titik Balik dalam Sejarah Dunia
Iloko[ilo]
12 Ain Jalut—Nangbalbaliw iti Pakasaritaan ti Lubong
Italian[it]
12 Ayn Jalut: scenario di una battaglia storica
Georgian[ka]
12 აინ ჯალუტის ბრძოლა — მოვლენა, რომელმაც შეცვალა მსოფლიო ისტორია
Lingala[ln]
12 Mituna oyo bilenge batunaka . . .
Lithuanian[lt]
12 Ain Džaluto mūšis — posūkis žmonijos istorijoje
Malagasy[mg]
12 Ady Iray Nanova ny Tantaran’izao Tontolo Izao
Macedonian[mk]
12 Аин Џалут — пресвртница во светската историја
Norwegian[nb]
12 Slaget ved Ayn Jalut – et vendepunkt i verdenshistorien
Dutch[nl]
12 Ain Jalut: Een keerpunt in de wereldgeschiedenis
Northern Sotho[nso]
12 Bafsa ba a Botšiša
Nyanja[ny]
12 Nkhondo ya ku Ain Jalut Inasintha Zinthu
Panjabi[pa]
12 ਨੌਜਵਾਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ
Polish[pl]
12 Bitwa pod Ajn Dżalud — punkt zwrotny w historii
Portuguese[pt]
12 Ain Jalut — uma batalha decisiva na História mundial
Rarotongan[rar]
14 Ako Pakari no te Mata
Romanian[ro]
12 Bătălia de la Ain Jalut — Un punct de cotitură în istorie
Russian[ru]
12 Айн-Джалут: переломный момент в истории
Kinyarwanda[rw]
12 Intambara yo muri Ain Jalut yahinduye amateka y’isi
Sinhala[si]
12 ඉතිහාසය වෙනස් මඟකට යොමු කළ යුද්ධයක්!
Slovak[sk]
12 Ajn Džalút — miesto, kde sa menil chod dejín
Slovenian[sl]
12 Ajn Džalut – prelomnica v svetovni zgodovini
Albanian[sq]
12 Ain-Jaluti —Një pikë kthese në historinë botërore
Serbian[sr]
12 Bitka kod Ajn Džaluta — važan preokret u istoriji sveta
Southern Sotho[st]
12 Ntoa ea Ain Jalut—E Fetotse Histori ea Lefatše
Swedish[sv]
12 Ain Jalut – en vändpunkt i världshistorien
Swahili[sw]
12 Ain Jalut —Vita Vilivyobadili Mkondo wa Historia
Congo Swahili[swc]
12 Ain Jalut —Vita Vilivyobadili Mkondo wa Historia
Thai[th]
12 อัยน์ญะลุต—จุด เปลี่ยน ประวัติศาสตร์ โลก
Tagalog[tl]
12 Ain Jalut —Isang Labanang Bumago sa Kasaysayan
Tswana[tn]
12 Ain Jalut—Ntwa e e Neng ya Fetola Hisitori ya Lefatshe
Turkish[tr]
12 Ayn Calut Savaşı: Dünya Tarihinde Bir Dönüm Noktası
Tsonga[ts]
12 Nyimpi Ya Le Ain Jalut Yi Cince Matimu Ya Misava
Ukrainian[uk]
12 Битва при Айн-Джалуті. Поворотний пункт у світовій історії
Xhosa[xh]
12 Idabi LaseAin Jalut—Layitshintsha Imbali Yehlabathi
Zulu[zu]
12 I-Ain Jalut—Lapho Kwashintsha Khona Umlando