Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) Вж. първото цитиране на предложението, до което се отнася настоящото становище.
Czech[cs]
(13) Viz první právní východisko návrhu, jehož se týká toto stanovisko.
Danish[da]
(13) Jf. den første henvisning i det forslag, denne udtalelse vedrører.
German[de]
(13) Anmerkung der Übersetzung: In der deutschen Fassung hingegen werden beide Abschnitte als „Titel VI“ geführt.
Greek[el]
(13) Βλέπε την πρώτη αιτιολογική αναφορά της πρότασης που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας γνώμης.
English[en]
(13) See the first citation of the proposal to which this Opinion relates.
Spanish[es]
(13) Véase el primer visto de la propuesta objeto del presente Dictamen.
Estonian[et]
(13) Vt käesoleva arvamuse objektiks oleva ettepaneku esimene põhjendus.
Finnish[fi]
(13) Ks. tämän lausunnon kohteena olevan ehdotuksen ensimmäinen perustelukappale.
French[fr]
(13) Voir le premier visa de la proposition qui fait l'objet du présent avis.
Hungarian[hu]
(13) Lásd az e vélemény alapjául szolgáló javaslat első bevezető hivatkozását.
Italian[it]
(13) Cfr. il primo visto della proposta che forma oggetto del presente parere.
Lithuanian[lt]
(13) Žr. pirmąją pasiūlymo, su kuriuo susijusi ši Nuomonė, citatą.
Latvian[lv]
(13) Sk. pirmo pamatojumu priekšlikumā, uz kuru šis atzinums attiecas.
Maltese[mt]
(13) Ara l-ewwel reċita tal-proposta relatata ma' din l-opinjoni.
Dutch[nl]
(13) Zie de eerste overweging van het voorstel waarop dit advies betrekking heeft.
Polish[pl]
(13) Patrz: pierwsze umocowanie we wniosku, do którego odnosi się niniejsza opinia.
Portuguese[pt]
(13) NdT: Na versão portuguesa, ambos os títulos têm o número VI.
Romanian[ro]
(13) A se vedea prima referire din propunerea la care se referă prezentul aviz.
Slovak[sk]
(13) Pozri prvú citáciu návrhu, ktorého sa týka toto stanovisko.
Slovenian[sl]
(13) Glej prvi navedek predloga, na katerega se nanaša to mnenje.
Swedish[sv]
(13) Se första beaktandeledet i det förslag som detta yttrande gäller.