Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما القول بأنه لم تتم إقامة رابطة سببية بين ثبات معدلات تعاطي المخدرات المسببة للمشاكل الرئيسية- الكوكايين في شمالي أمريكا والهيروين في أوروبا الغربية- والإنتاج، فهو قول غير دقيق (انظر الفقرة # )؛ فتقرير المخدرات العالمي يشير إلى أن جهود خفض الطلب في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا الغربيــــــــة هي السبب الرئيسي في ثبات معدلات تعاطي المخدرات (الصفحات # من النص الانكليزي
Spanish[es]
La afirmación de que no se ha establecido un nexo causal entre la estabilización del uso indebido de las drogas que presentan más problemas-la cocaína en América del Norte y la heroína en Europa occidental- y la producción es incorrecta (véase el párrafo # ); en el World Drug Report se indica que las actividades dirigidas a la reducción de la demanda en los Estados Unidos de América y en Europa occidental constituían la razón principal de la estabilización del uso indebido de drogas (págs
Russian[ru]
Что же касается заявления о том, что устанавливать причинно-следственную связь между стабилизацией тенденции к употреблению наиболее опасных наркотиков- кокаина в Северной Америке и героина в Западной Европе- и их производством неправомерно (см. пункт # ), то в «Докладе» указывается, что стабилизация этих тенденций в Соединенных Штатах Америки и Западной Европе стала прямым следствием усилий по сокращению спроса (стр
Chinese[zh]
主要问题药物(在北美洲是可卡因,在西欧是海洛因)的滥用情况稳定与生产之间没有因果联系的说法是不准确的(见第 # 页),对此,《世界毒品报告》表明,美国和西欧努力减少需求是药物滥用情况稳定的主要原因(第 # 至第 # 页)。