Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قبل سنة, فتحت الصحيفة ووجدت صورته
Bulgarian[bg]
След година го видях във вестника
Danish[da]
For et års tid siden slog jeg op i avisen, og der var han
Estonian[et]
Aasta tagasi nägin teda ajalehes
Finnish[fi]
Noin vuosi sitten avasin lehden, ja siinä hän oli
French[fr]
Y a un an, j' ouvre un journal et je tombe sur lui
Hungarian[hu]
Erre egy éve kinyitom az újságot, és ott látom
Indonesian[id]
Sekitar setahun yang lalu, saya membuka koran dan ada dia
Italian[it]
Circa un anno fa, apro il giornale ed eccolo lì
Japanese[ja]
奴は、汚いろくでなしさ
Latvian[lv]
Pirms gada atvēru avīzi: pretī lūkojās viņš
Romanian[ro]
Acum un an am deschis ziarul şi era acolo
Swedish[sv]
För ett år sen var han i tidningen