Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм за да ти помогна.
Czech[cs]
Chci vám pomoci.
Danish[da]
Jeg er her for at hjælpe dig.
Greek[el]
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
English[en]
I'm here to help you.
Spanish[es]
Estoy aquí para ayudarte.
Estonian[et]
Ma olen siin selleks, et sind aidata.
French[fr]
Je suis là pour vous aider.
Hebrew[he]
אני רוצה לעזור לך.
Croatian[hr]
Ovdje sam da bih ti pomogao.
Hungarian[hu]
Azért jöttem hogy segítsek.
Icelandic[is]
Ég er hér til ađ hjálpa ūér.
Italian[it]
Sono qui per aiutarti.
Dutch[nl]
Ik ben hier om je te helpen.
Polish[pl]
Jestem tu aby ci pomóc.
Portuguese[pt]
Estou aqui para ajudá-lo.
Romanian[ro]
Sunt aici sa te ajut.
Russian[ru]
Я хочу тебе помочь.
Slovenian[sl]
Prišel sem ti pomagat.
Serbian[sr]
Ovde sam da bih ti pomogao.
Turkish[tr]
Sana yardım etmek için buradayım.