Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن نتذكر أن أرفع قادة الدول الأعضاء في المنظمة قطعوا، قبل ست سنوات تقريبا، على أنفسهم التزاما جازما بتوحيد جهودهم ليكافحوا جماعيا الفقر وجميع الويلات التي يسببها، التي تشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين وعقبة كبيرة أمام عملية التنمية في بلدان عديدة
English[en]
We should recall that, six years ago, the highest leaders of the Organization's Member States made the firm commitment to unite their efforts to collectively fight poverty and all the scourges it causes, which pose a serious threat to international peace and security and a major obstacle to the development processes in many countries
Spanish[es]
Debemos recordar que, hace seis años, los gobernantes de los Estados Miembros de la Organización se comprometieron firmemente a mancomunar sus esfuerzos para luchar colectivamente contra la pobreza y todas las calamidades que ésta origina, que plantean una seria amenaza a la paz y la seguridad internacionales y un importante obstáculo a los procesos de desarrollo en muchos países
French[fr]
C'est le lieu pour nous de rappeler, qu'il y a six ans, les plus hauts dirigeants des États Membres de l'ONU ont pris le ferme engagement de conjuguer leurs efforts pour mener une lutte collective contre la pauvreté et tous les fléaux que celle-ci engendre, et qui constituent une menace grave a la paix et à la sécurité internationales et un frein majeur au processus de développement de nombreux pays
Russian[ru]
Как вы помните, шесть лет назад лидеры государств- членов Организации самого высокого уровня приняли твердое обязательство объединить свои усилия для общей борьбы с нищетой и со всеми связанными с ней бедами, представляющими серьезную угрозу международному миру и безопасности и препятствующими продвижению многих стран по пути развития
Chinese[zh]
我们应回顾,六年前,本组织各会员国的最高领导人坚定地承诺作出一致努力,以集体消除贫困和它所造成的所有弊病。 这些弊病对国际和平与安全构成严重威胁,并严重阻碍了很多国家的发展进程。