Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Оценка на риска от несъбиране в сътрудничество с разпоредителя с бюджетни кредити.
Czech[cs]
- vyhodnocení rizika, že dluh nebude splacen, ve spolupráci se schvalujícím úředníkem.
Danish[da]
- en vurdering af risikoen for, at gælden ikke vil kunne inddrives, udarbejdet i samråd med den anvisningsberettigede.
German[de]
- Bewertung des Risikos einer Nichteinziehung in Zusammenarbeit mit dem Anweisungsbefugten.
Greek[el]
- την αξιολόγηση του κινδύνου μη είσπραξης, σε συνεργασία με τον διατάκτη.
English[en]
- The evaluation of the risk of non recovery, in collaboration with the Authorising Officer.
Spanish[es]
- La evaluación del riesgo de impago, en colaboración con el ordenador.
Estonian[et]
– mittesissenõutavuse riski hindamine (koostöös eelarvevahendite käsutajaga).
Finnish[fi]
- yhteistyössä tulojen ja menojen hyväksyjän kanssa arvioitava riski siitä, että velkaa ei pystytä perimään.
French[fr]
- l'évaluation du risque de non-recouvrement, en collaboration avec l'ordonnateur.
Hungarian[hu]
- a behajthatatlanság kockázatának az engedélyezésre jogosult tisztviselővel együtt kidolgozott értékelése.
Italian[it]
- la valutazione del rischio di mancato recupero, in collaborazione con l’ordinatore.
Lithuanian[lt]
- kartu su leidimus duodančiu pareigūnu nustatoma skolos nesusigrąžinimo rizika.
Latvian[lv]
- neatgūšanas riska novērtējums, sadarbojoties ar kredītrīkotāju.
Maltese[mt]
- Il-valutazzjoni tar-riskju ta' nuqqas ta' rkupru, f'kollaborazzjoni mal-Uffiċjal Awtorizzanti.
Dutch[nl]
- de beoordeling van het risico van niet-inning, in samenwerking met de ordonnateur.
Polish[pl]
- ocenę ryzyka nieodzyskania wierzytelności (we współpracy z urzędnikiem zatwierdzającym).
Portuguese[pt]
- A avaliação do risco de não cobrança em colaboração com o gestor orçamental.
Romanian[ro]
- evaluarea riscului de nerecuperare, în colaborare cu ordonatorul de credite.
Slovak[sk]
- vyhodnotenie rizika nezaplatenia dlhu, v spolupráci s povoľujúcim úradníkom.
Slovenian[sl]
- oceni tveganja neizterljivosti v sodelovanju z odredbodajalcem.
Swedish[sv]
- En bedömning av risken för utebliven betalning, i samråd med utanordnaren.