Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междуинституционално споразумение относно общ регистър за прозрачност между Европейския парламент и Комисията (2010/2291 ACI)
Czech[cs]
Interinstitucionální dohoda o společném registru transparentnosti mezi Evropským parlamentem a Evropským parlamentem a Komisí (2010/2291 ACI)
Danish[da]
Interinstitutionel aftale om et fælles åbenhedsregister mellem Parlamentet og Kommissionen (2010/2291(ACI))
German[de]
Interinstitutionelle Vereinbarung über ein gemeinsames Transparenzregister des Europäischen Parlaments und der Kommission (2010/2291 ACI)
Greek[el]
Διοργανική συμφωνία σχετικά με ένα κοινό Μητρώο Διαφάνειας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής (2010/2291 ACI)
English[en]
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register between the European Parliament and the Commission (2010/2291 ACI)
Spanish[es]
Acuerdo interinstitucional sobre un registro de transparencia común entre el Parlamento Europeo y la Comisión (2010/2291 ACI)
Estonian[et]
Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi ja komisjoni ühise läbipaistvusregistri loomise kohta (2010/2291 ACI)
Finnish[fi]
Toimielinten sopimus Euroopan parlamentin ja komission yhteisen avoimuusrekisterin perustamisesta (2010/2291(ACI)
French[fr]
Accord interinstitutionnel sur un Registre de transparence commun entre le Parlement européen et le Parlement européen et la Commission (2010/2291 ACI)
Hungarian[hu]
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament és a Bizottság között egy közös átláthatósági rendszerről (2010/2291 ACI)
Italian[it]
Accordo interistituzionale su un registro della trasparenza comune tra il Parlamento europeo e la Commissione (2010/2291 ACI)
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento ir Europos Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl Skaidrumo registro sukūrimo(2010/2291 ACI)
Latvian[lv]
Iestāžu nolīgums starp Parlamentu un Komisiju par kopēju pārredzamības reģistru (2010/2291 ACI)
Maltese[mt]
Ftehim interistituzzjonali dwar Reġistru ta' Trasparenza komuni bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni (2010/2291 ACI)
Dutch[nl]
Interinstitutioneel akkoord over een gemeenschappelijk transparantieregister voor het Europees Parlement en de Commissie (2010/2291 ACI)
Polish[pl]
Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim i Komisją w sprawie utworzenia wspólnego rejestru służącego przejrzystości (2010/2291 ACI)
Portuguese[pt]
Acordo Interinstitucional sobre um Registo comum em matéria de transparência entre o Parlamento e a Comissão (2010/2291 ACI)
Romanian[ro]
Acord interinstituțional între Parlamentul European și Comisie privind un registru comul al transparenței (2010/2291 ACI)
Slovak[sk]
Medziinštitucionálna dohoda o spoločnom registri transparentnosti medzi Európskym parlamentom a Európskym parlamentom a Komisiou (2010/2291 ACI)
Slovenian[sl]
Medinstitucionalni sporazum o skupnem registru za preglednost med Evropskim parlamentom in Komisijo (2010/2291 ACI)
Swedish[sv]
Interinstitutionellt avtal om ett gemensamt register för insyn mellan Europaparlamentet och kommissionen (2010/2291 ACI)