Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يعد يريد لعب الشطرنج
Bulgarian[bg]
Че той не иска повече да играе шах.
Czech[cs]
Že už nechce hrát šachy.
Greek[el]
Ότι δεν θέλει να παίξει σκάκι πλέον.
English[en]
That he doesn't wanna play chess anymore.
Spanish[es]
Que él no quiere jugar más al ajedrez.
French[fr]
Qu'il ne veut plus jouer aux échecs.
Hebrew[he]
שהוא אינו רוצה לשחק עוד שחמט.
Croatian[hr]
Da više ne želi igrati šah.
Hungarian[hu]
Hogy nem akar többet sakkozni.
Italian[it]
Che non vuole piu'giocare a scacchi.
Dutch[nl]
Dat hij geen schaak meer wil spelen.
Polish[pl]
Że nie chce już grać w szachy.
Portuguese[pt]
Que ele não quer mais jogar xadrez.
Romanian[ro]
Că nu mai vrea să joace şah.
Russian[ru]
Что он больше не хочет играть в шахматы.
Serbian[sr]
Da više ne želi igrati šah.
Turkish[tr]
Artık satranç oynamak istemediğini mi?