Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще си моята дъщеря.
Czech[cs]
Budeš moje dcera.
Danish[da]
Du skal være min datter.
German[de]
Du bist von nun an meine Tochter.
Greek[el]
Εσύ θα είσαι κόρη μου.
English[en]
You will be my daughter.
Spanish[es]
Serás mi hija.
Finnish[fi]
Sinusta tulee tyttäreni.
French[fr]
Vous serez ma fille.
Hebrew[he]
את תהיי בתי.
Croatian[hr]
Bit ćeš mi kćer.
Hungarian[hu]
Leányommá fogadom magát.
Icelandic[is]
Ūú verđur dķttir mín.
Norwegian[nb]
Du skal bli min datter.
Dutch[nl]
Je zult m'n dochter zijn.
Polish[pl]
Będziesz moją córką.
Portuguese[pt]
Você será a minha filha.
Romanian[ro]
O sa fii fiica mea.
Russian[ru]
Ты будешь мне дочерью.
Slovenian[sl]
Ti boš moja hči.
Serbian[sr]
Bićeš moja ćerka.
Swedish[sv]
Du ska bli min dotter.