Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но.. преди шест месеца, имаше изтичане на информация, на схемите на Еднорога.
Czech[cs]
Ale před šesti měsíci unikla schémata jednorožce.
Greek[el]
Αλλά... πριν έξι μήνες, τα σχέδια του Μονόκερου διέρρευσαν.
English[en]
But... six months ago, the Unicorn's schematics were leaked.
Spanish[es]
Pero... hace seis meses, se filtraron los esquemas del Unicornio.
Croatian[hr]
Ali... prije šest mjeseci, procurili su Jednorogovi nacrti.
Hungarian[hu]
De hat hónapja, kiszivárgott az Egyszarvú tervrajza.
Italian[it]
Ma... Sei mesi fa, i progetti dell'Unicorno sono trapelati.
Polish[pl]
Ale sześć miesięcy temu, wyciekły schematy Jednorożca.
Portuguese[pt]
Mas, 6 meses atrás, os esquemas do Unicórnio foram vazados.
Romanian[ro]
Dar acum sase luni, au apărut neoficial planuri ale Unicornului.
Russian[ru]
Но полгода назад в сеть просочились описания схем Единорога.
Slovenian[sl]
Ampak... pred šestimi meseci, so načrti Samoroga izginili.
Serbian[sr]
Ali... prije šest mjeseci, procurili su Jednorogovi nacrti.
Turkish[tr]
Ancak altı ay önce uydunun şeması dışarıya sızdırıldı.