Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bruder, wenn ich falle, sage Helena...
Greek[el]
Αν πεθάνω, πες στην Ελένη...
English[en]
Brother if I fall, tell Helen...
Estonian[et]
Vend, - kui ma langen, ütle Helenale...
Finnish[fi]
Veljeni, - jos kuolen, kerro Helenalle...
Hebrew[he]
אחי... אם אפול, אמור להלן...
Hungarian[hu]
Testvér ha elesem, mondd meg Helénának...
Indonesian[id]
Kak jika aku mati, katakan pada Helen-
Italian[it]
Fratello se dovessi morire, dì a Elena...
Macedonian[mk]
Брате ако паднам, кажи му на Елена...
Portuguese[pt]
Irmão se eu cair, diga a Helena que...
Romanian[ro]
Dacă pierd, să-i spui Elenei...
Swedish[sv]
Om jag stupar, säg till Helena...
Turkish[tr]
Kardeşim ölürsem Helen'e söyle...
Chinese[zh]
如果 我 不幸 战死 告诉 海伦 , 告诉 她...