Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً أفترض الأسوأ بهم أيضاً
Bulgarian[bg]
Аз също винаги считам най-лошото за тях.
Czech[cs]
Ale i já mám vůči nim předsudky.
Greek[el]
Μίλησα στη Λάνα για ανοχή αλλά κι εγώ είχα κακή γνώμη γι'αυτούς.
English[en]
I always assume the worst about them too.
Spanish[es]
Creo que asume lo peor sobre ellos también.
Estonian[et]
Ka mina arvasin neist alati kõige halvemat.
Finnish[fi]
Minäkin oletan heistä pahinta.
French[fr]
Mais j'en ai une mauvaise opinion, moi aussi.
Hebrew[he]
אבל גם אני תמיד חושב עליהם כעל הרע מכל.
Croatian[hr]
Lani sam rekao da bude snošljiva, a i ja o njima imam predrasude.
Hungarian[hu]
Mindig is a legrosszabbat feltételeztem róluk.
Indonesian[id]
Aku juga menganggap mereka jahat.
Dutch[nl]
Ik ga ook altijd van het ergste uit.
Portuguese[pt]
Mas também assumo sempre o pior sobre eles.
Romanian[ro]
Şi eu cred ce e mai rău despre ei.
Russian[ru]
Но я сам всегда плохо к ним относился.
Slovenian[sl]
Pa tudi jaz vedno pričakujem od njih najslabše.
Serbian[sr]
I ja isto uvek pretpostavim da su loši.
Swedish[sv]
Jag fruktar alltid det värsta med dem också.
Turkish[tr]
Bende onlar için, en kötüsünü düşündüm durdum.