Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СПЕС отговаря за изпълнението на мандата, като действа под ръководството на ВП.
Czech[cs]
Zvláštní zástupce EU provádí svůj mandát pod vedením vysokého představitele.
Danish[da]
EUSR har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til HR.
Greek[el]
Ο ΕΕΕΕ είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση της εντολής και ενεργεί υπό την εξουσία της ΥΕ.
English[en]
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate, acting under the authority of the HR.
Spanish[es]
El REUE será responsable de la ejecución del mandato y actuará bajo la autoridad de la AR.
Estonian[et]
ELi eriesindaja vastutab oma volituste täitmise eest, tegutsedes kõrge esindaja alluvuses.
Finnish[fi]
Erityisedustaja vastaa toimeksiannon toteuttamisesta korkean edustajan alaisuudessa.
French[fr]
Le RSUE est responsable de l'exécution de son mandat et agit sous l'autorité du HR.
Croatian[hr]
PPEU je odgovoran za provedbu mandata, djelujući u okviru ovlasti VP-a.
Italian[it]
L'RSUE è responsabile dell'esecuzione del mandato, sotto l'autorità dell'AR.
Lithuanian[lt]
ES specialusis įgaliotinis yra atsakingas už įgaliojimų vykdymą; jo veiklą prižiūri vyriausiasis įgaliotinis.
Latvian[lv]
ESĪP ir atbildīgs par pilnvaru īstenošanu AP pakļautībā.
Maltese[mt]
Ir-RSUE għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-mandat, waqt li jaġixxi taħt l-awtorità tar-RGħ.
Dutch[nl]
De SVEU is, onder het gezag van de HV, verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
Polish[pl]
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem WP.
Portuguese[pt]
O REUE é responsável pela execução do mandato, agindo sob a autoridade do AR.
Slovak[sk]
OZEÚ je zodpovedný za vykonávanie mandátu pod vedením VP.
Slovenian[sl]
PPEU je odgovoren za izvajanje mandata, pri tem pa je podrejen VP.
Swedish[sv]
Den särskilda representanten ska under ledning av den höga representanten ansvara för uppdragets genomförande.