Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да откликнем на тези въпроси и предизвикателства, като работим със стопанските организации за възстановяване на силния, устойчив и справедлив растеж.
Czech[cs]
Chceme na tyto otázky a výzvy reagovat tak, že budeme pracovat s podniky, abychom se navrátili zpět k silnému, udržitelnému a vyrovnanému růstu.
Danish[da]
Vi ønsker at tilgodese disse spørgsmål og udfordringer ved at samarbejde med virksomhederne om en tilbagevenden til en stærk, bæredygtig og rimelig vækst.
German[de]
Wir wollen auf diese Fragen und Herausforderungen reagieren, indem wir gemeinsam mit den Unternehmen daran arbeiten, zu starkem, nachhaltigem und fairem Wachstum zurückzukehren.
Greek[el]
Θέλουμε να ανταποκριθούμε σε αυτά τα ερωτήματα και τις προκλήσεις συνεργαζόμενοι με τις επιχειρήσεις, ώστε να επιτύχουμε ισχυρή, βιώσιμη και δίκαιη ανάπτυξη.
English[en]
We want to respond to these questions and challenges by working with businesses to return to strong, sustainable and equitable growth.
Spanish[es]
Queremos responder a estas cuestiones y desafíos trabajando conjuntamente con las empresas para volver a un crecimiento fuerte, sostenible y equitativo.
Estonian[et]
Tahame küsimustele ja katsumustele vastata, milleks töötame koos ettevõtjatega, et naasta tugeva jätkusuutliku ja õiglase kasvu juurde.
Finnish[fi]
Haluamme vastata näihin kysymyksiin ja haasteisiin työskentelemällä yritysten kanssa, jotta palataan vahvaan, kestävään ja oikeudenmukaiseen kasvuun.
French[fr]
Nous avons la volonté de répondre à ces interpellations et à ces défis en retrouvant le chemin d'une croissance forte, durable et équitable avec les entreprises.
Hungarian[hu]
Azzal akarjuk megválaszolni ezeket a kérdéseket és kihívásokat, hogy a vállalkozásokkal együtt dolgozunk az erős, fenntartható és igazságos növekedéshez való visszatérésen.
Italian[it]
Intendiamo rispondere a tali interrogativi e sfide collaborando con le imprese per ritornare a crescere in maniera forte, sostenibile ed equa.
Lithuanian[lt]
Norime atsakyti į šiuos klausimus ir iššūkius dirbdami su įmonėmis, kad grįžtume prie tvirto, tvaraus ir tinkamo augimo.
Latvian[lv]
Mēs gribam atbildēt uz šiem jautājumiem un problēmām, strādājot ar uzņēmumiem, lai atgrieztos pie spēcīgas, stabilas un taisnīgas izaugsmes.
Dutch[nl]
Wij leggen de wil aan de dag om op deze vragen en uitdagingen in te gaan door samen met het bedrijfsleven de weg terug te vinden naar een sterke, duurzame en eerlijke groei.
Polish[pl]
Pragniemy odpowiedzieć na te pytania i wyzwania współpracując z przedsiębiorstwami, by powrócić na ścieżkę szybkiego, trwałego i sprawiedliwego wzrostu.
Portuguese[pt]
Queremos responder a estas questões e a estes desafios trabalhando com as empresas de modo a regressarmos a uma via de crescimento forte, sustentável e equitativo.
Romanian[ro]
Vrem să răspundem la aceste întrebări şi provocări lucrând cu întreprinderile pentru a reveni la o creştere puternică, durabilă şi echitabilă.
Slovak[sk]
Chceme reagovať na tieto otázky a problémy tým, že budeme spoločne s podnikmi pracovať na návrate k silnému, trvalo udržateľnému a spravodlivému rastu.
Slovenian[sl]
Želimo odgovoriti na ta vprašanja in izzive prek sodelovanja s podjetji, da si povrnejo močno, trajnostno in pravično rast.
Swedish[sv]
Vi vill reagera på dessa frågor och utmaningar genom att samarbeta med företagen för att åter skapa en stark, hållbar och rättvis tillväxt.