Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си зле.
Czech[cs]
Nejsi hrozná.
Danish[da]
Nej, du er ikke.
German[de]
Gar nicht grauenvoll.
Greek[el]
– Δεν είσαι απαίσια.
English[en]
You are not terrible.
Estonian[et]
Sa ei ole kohutav.
Finnish[fi]
Etkä ole.
French[fr]
– Mais non.
Hebrew[he]
את לא גרועה.
Hungarian[hu]
Nem vagy pocsék.
Icelandic[is]
Ūú ert ekki afleit.
Italian[it]
Non è vero.
Norwegian[nb]
Du er ikke fæl.
Polish[pl]
Nie jesteś tragiczna.
Portuguese[pt]
Não és nada péssima.
Romanian[ro]
Nu eşti groaznică.
Russian[ru]
Ты не ужасна.
Slovak[sk]
Nie je to strašné.
Slovenian[sl]
Nisi grozna.
Swedish[sv]
Det är du inte alls.
Turkish[tr]
Hayır, rezil değilsin.
Vietnamese[vi]
Không đâu.