Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разходите и таксите за управление се основават на методика за изчисление, базирана на постигнатите резултати.
Czech[cs]
Správní náklady a poplatky musí vycházet z metodiky výpočtu založené na výkonnosti.
Danish[da]
Forvaltningsomkostninger og -gebyrer skal være baseret på en resultatbaseret beregningsmetode.
German[de]
Verwaltungskosten und -gebühren beruhen auf einer leistungsbasierten Berechnungsmethode.
Greek[el]
Οι δαπάνες και οι αμοιβές διαχείρισης βασίζονται σε μέθοδο υπολογισμού που εξαρτάται από τις επιδόσεις.
English[en]
Management costs and fees shall be based on a performance based calculation methodology.
Spanish[es]
Los costes y las tasas de gestión se basarán en una metodología de cálculo en función del rendimiento.
Estonian[et]
Halduskulud ja -tasud tuginevad tulemuspõhisele arvutusmetoodikale.
Finnish[fi]
Hallintokustannukset ja -palkkiot perustuvat suoriteperusteiseen laskentamenetelmään.
French[fr]
Les coûts et les frais de gestion sont déterminés au moyen d'une méthode de calcul fondée sur la performance.
Irish[ga]
Beidh costais bhainistíochta agus táillí bainistíochta bunaithe ar mhodheolaíocht ríofa bunaithe ar fheidhmíocht.
Croatian[hr]
Troškovi i naknade za upravljanje temelje se na metodologiji izračuna uspješnosti.
Hungarian[hu]
Az irányítási költségek és díjak megállapítása teljesítményalapú számítási módszertanon alapul.
Italian[it]
I costi e le commissioni di gestione si fondano su una metodologia di calcolo basata sui risultati.
Lithuanian[lt]
Valdymo išlaidos ir mokesčiai pagrįsti veiklos rezultatais grindžiama apskaičiavimo metodika.
Latvian[lv]
Pārvaldības izmaksas un maksu pamato ar darbības rezultātos balstītu aprēķina metodoloģiju.
Maltese[mt]
L-ispejjeż u t-tariffi tal-ġestjoni għandhom ikunu bbażati fuq metodoloġija ta’ kalkolu bbażata fuq il-prestazzjoni.
Dutch[nl]
De beheerskosten en -vergoedingen worden volgens een prestatiegerelateerde methode berekend.
Polish[pl]
Koszty zarządzania i opłaty za zarządzanie są wyliczane według metodyki opartej na wynikach.
Portuguese[pt]
Os custos e as taxas de gestão devem basear-se num método de cálculo baseado no desempenho.
Romanian[ro]
Costurile și comisioanele de gestionare se bazează pe o metodologie de calcul bazată pe performanță.
Slovak[sk]
Náklady na riadenie a poplatky za riadenie sú založené na metodike výpočtu vychádzajúcej z výkonnosti.
Slovenian[sl]
Stroški upravljanja in provizije za upravljanje temeljijo na metodologiji izračunavanja na podlagi rezultatov.
Swedish[sv]
Förvaltningskostnader och förvaltningsavgifter ska grundas på en resultatbaserad beräkningsmetod.