Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, и това е нещо.
Czech[cs]
No, aspoň něco.
Danish[da]
Tja, det er noget.
German[de]
Nun, das ist doch mal was.
Greek[el]
Κάτι είναι κι αυτό.
English[en]
Well, that's something.
Spanish[es]
Bien, eso es algo.
Estonian[et]
Noh, see on midagi.
Finnish[fi]
No, onhan tuo alku.
French[fr]
Bon, c'est toujours ca.
Hebrew[he]
טוב, זה משהו.
Croatian[hr]
Pa, i to je nešto.
Hungarian[hu]
Hát... ez is valami.
Italian[it]
Beh... e'gia'qualcosa.
Dutch[nl]
Dat is in elk geval iets.
Polish[pl]
To już coś.
Portuguese[pt]
Bom, já é alguma coisa.
Russian[ru]
уже кое-что.
Serbian[sr]
Pa, to je već nešto.
Swedish[sv]
Men, det är ju någonting.
Thai[th]
ก็ดี ข้อมูลบางอย่าง
Turkish[tr]
Bu da bir şeydir.