Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На сутринта след заминаването ни.
Czech[cs]
Do rána poté, co jsme odešli.
Danish[da]
Morgenen efter vi tog af sted.
Greek[el]
Μια μέρα αφότου φύγαμε.
English[en]
Back to the morning after we left.
Spanish[es]
La mañana luego de que partimos.
Finnish[fi]
Lähtösi jälkeinen aamu.
French[fr]
Le matin après notre départ.
Croatian[hr]
Nazad u jutro nakon što smo otišli.
Hungarian[hu]
Az elindulásunk utáni reggelre.
Italian[it]
La mattina dopo che siamo partiti.
Portuguese[pt]
Na manhã sequinte a em que partimos.
Romanian[ro]
În dimineaţa de după plecare.
Russian[ru]
На следующее утро после отъезда.
Slovak[sk]
Ráno po tom, ako sme odišli.
Serbian[sr]
U jutro nakon našeg odlaska.
Turkish[tr]
Aslında, sabah ayrıldık.