Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصلت على الورود وتذاكر الطيران لماوي ؟
Bulgarian[bg]
Получи ли цветята и самолетните билети за Maui?
Czech[cs]
Dostalas ty květiny a letenky na Maui?
Danish[da]
Blomsterne og Maui-billetterne?
German[de]
Hast du die Blumen und Flugtickets nach Maui bekommen?
English[en]
Did you get the flowers and the plane tickets to maui?
Spanish[es]
¿Conseguiste las flores y los boletos del avión para Maui?
Estonian[et]
Kas said lilled ja lennupiletid Mauile?
French[fr]
As-tu les fleurs et les billets d'avion pour Maui?
Hebrew[he]
האם קיבלת את הפרחים ואת כרטיסי הטיסה למאואי?
Croatian[hr]
Da li si nabavila cveće i avionske karte za Maui?
Hungarian[hu]
Megkaptad a virágokat és a repülőjegyeket Maui-ra?
Italian[it]
Hai i fiori e i biglietti aerei per Maui?
Polish[pl]
Masz kwiaty i bilety lotnicze na Maui?
Portuguese[pt]
Recebeu as flores e as passagens para o Havaí?
Romanian[ro]
Ai luat florile si biletele pentru Maui?
Russian[ru]
Ты принесла цветы и билеты на остров Мауи?
Slovak[sk]
Išla si po kvety a letenky na Maui?
Serbian[sr]
Да ли си набавила цвеће и авионске карте за Мауи?
Turkish[tr]
Çiçekleri ve Maui uçak biletlerini aldın mı?