Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أنها تفترض فقط بشكل طبيعي أنا ، مثل ، هذا الشخص منتظم.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че тя ме мисли за някой нормален човек.
German[de]
Sie ging davon aus, dass ich ein ganz normaler Mensch bin.
Greek[el]
Με θεώρησε φυσιολογικό άτομο.
English[en]
I mean, she just naturally assumes I'm, like, this regular person.
Spanish[es]
Da por sentado que soy una persona normal.
Finnish[fi]
Hän vain oletti, että olen ihan tavallinen ihminen.
Croatian[hr]
Ona naravno pretpostavlja da sam ja normalna osoba.
Latvian[lv]
Viņa nodomā, ka es esmu vienkāršs cilvēks.
Dutch[nl]
Ze neemt gewoon aan dat ik een heel fatsoenlijke man ben.
Portuguese[pt]
Acho que me julgou um cara normal.
Romanian[ro]
Asta înseamnă, ca ea s-a comportat natural, ca o persoană normală.
Russian[ru]
Она полагает, что я нормальный человек.
Serbian[sr]
Ona naravno pretpostavlja da sam ja normalna osoba.
Turkish[tr]
Doğal olarak, beni normal biri sanmıştı.