Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за управление на лампи. Част 2-9: Специфични изисквания за баласти за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи)
Czech[cs]
Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-9: Zvláštní požadavky na předřadníky výbojových světelných zdrojů (mimo zářivky)
Danish[da]
Forkoblingsudstyr for lamper — Del 2-9: Særlige bestemmelser for forkoblingsenheder for udladningslamper (undtagen lysstofrør)
German[de]
Geräte für Lampen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
Greek[el]
Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για στραγγαλιστικές διατάξεις για λαμπτήρες εκκένωσης (με εξαίρεση τους λαμπτήρες φθορισμού)
English[en]
Lamp controlgear — Part 2-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps)
Spanish[es]
Parte 2-9: Requisitos particulares para los balastos para lámparas de descarga (excepto las lámparas fluorescentes)
Estonian[et]
Lampide juhtimisseadised. Osa 2-9: Erinõuded lahenduslampide (väljaarvatud luminofoorlampide) liiteseadistele
Finnish[fi]
Lamppujen liitäntälaitteet – Osa 2-9: Purkauslampuille (muille kuin loistelampuille) tarkoitettujen virranrajoittimien erityisvaatimukset
French[fr]
Appareillages de lampes — Partie 2-9: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)
Croatian[hr]
Predspojne naprave – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za prigušnice namijenjene žaruljama s izbojem (osim fluorescentnih cijevi)
Hungarian[hu]
Lámpaműködtető eszközök. 2-9. rész: A kisülőlámpák előtétjeinek egyedi követelményei (a fénycsőelőtétek kivételével)
Italian[it]
Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-9: Prescrizioni particolari per alimentatori per lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti)
Lithuanian[lt]
Lempų valdymo įtaisai. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami išlydžio lempų (išskyrus liuminescencines lempas) balastams
Latvian[lv]
Spuldžu vadības ierīces – 2-9. daļa: Īpašas prasības izlādes spuldžu (izľemot luminiscences spuldzes) balastiem
Maltese[mt]
Controlgear tal-bozoz – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi għal bozoz li jibdlu enerġija kimika f'ċellula f'enerġija elettrika (minbarra bozoz fluworexxenti)
Dutch[nl]
Toebehoren voor lampen — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor voorschakelapparaten voor ontladingslampen (met uitzondering van buisvormige fluorescentielampen)
Polish[pl]
Urządzenia do lamp – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)
Portuguese[pt]
Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-9: Prescrições particulares para os balastros para lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes)
Romanian[ro]
Aparataj pentru lămpi. Partea 2-9: Prescripţii particulare pentru balasturi pentru lămpi cu descărcare (cu excepţia lămpilor fluorescente)
Slovak[sk]
Ovládacie zariadenia svetelných zdrojov. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na predradníky výbojok (iných než žiarivky)
Slovenian[sl]
Krmilne stikalne naprave za sijalke – 2-9. del: Posebne zahteve za balaste za razelektrilne sijalke (razen fluorescenčnih sijalk)
Swedish[sv]
Belysningsmateriel – Start- och driftdon för ljuskällor – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på förkopplingsdon för urladdningslampor andra än lysrör