Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deres mandat ophører, hvis de forlader ETI eller et VIF.
Greek[el]
Η θητεία τους λήγει εάν αποχωρήσουν από το ΕΙΤ ή από την ΚΓΚ.
English[en]
Their term of office shall cease if they leave the EIT or a KIC.
Spanish[es]
Su mandato terminará si abandonan el IET o la correspondiente CCI.
Estonian[et]
ETIst või TIKist lahkumise korral nende liikmelisus peatub.
Finnish[fi]
Toimikausi päättyy, jos jäsen jättää EIT:n tai osaamis- ja innovointiyhteisön.
French[fr]
Leur mandat expire en cas de départ de l'IET ou d'une CCI.
Hungarian[hu]
A választott tagok megbízatása az ETI-ből vagy a tudományos és innovációs társulásokból való távozásukkal megszűnik.
Lithuanian[lt]
Jei skiriami nariai palieka ETI ar ŽNB, jų kadencija nutraukiama.
Latvian[lv]
Ja viņi pārtrauc darbu ETI vai ZJA, viņu pilnvaru laiks beidzas.
Maltese[mt]
Il-mandat taghhom jieqaf jekk jitilqu mill-IET jew minn KIC.
Dutch[nl]
Hun ambtstermijn loopt af als zij het EIT of de KIG verlaten.
Portuguese[pt]
O seu mandato cessa se deixarem de operar no âmbito do IET ou de uma CCI.
Slovak[sk]
Ich funkčné obdobie sa skončí, ak odídu z ETI alebo zo ZIS.
Slovenian[sl]
Mandat jim preneha, če zapustijo ETI ali SZI.
Swedish[sv]
Deras mandat skall upphöra om de lämnar Europeiska tekniska institutet eller en kunskaps- och innovationsgrupp.