Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرف بأنه سينفعل جداً
Bulgarian[bg]
Знаеше, че няма да се справи.
Czech[cs]
Věděla, že by ho klepla pepka.
Danish[da]
Han kunne ikke klare det.
Greek[el]
Ήξερε ότι θα διαλυόταν.
English[en]
She knew he'd have a meltdown.
Spanish[es]
sabía que le daría un ataque.
Estonian[et]
Ta teadis, et isa läheks endast välja.
French[fr]
Elle savait qu'il s'effondrerait.
Hebrew[he]
היא ידעה שזה יהיה עומס יתר עליו.
Croatian[hr]
Znala je da bi bilo problema.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy idegrohamot kapna.
Italian[it]
Sapeva che avrebbe avuto un infarto.
Dutch[nl]
Ze wist dat hij zou ontploffen.
Polish[pl]
Wiedziała, że on by tego nie przeżył.
Portuguese[pt]
Ele teria um ataque.
Romanian[ro]
Ştia că ar ceda nervos.
Russian[ru]
Она знала, что он взорвется, если узнает.
Serbian[sr]
Знала је да би полудео.
Thai[th]
เธอรู้ว่าเขาจะอาละวาด
Turkish[tr]
Sinir krizine gireceğini biliyordu.