Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
předáno příslušnému výboru: EMPL - nařízení Komise, kterým se zavádí referenční rok a program statistických údajů a metadat pro sčítání lidu, domů a bytů stanovený nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - lhůta: 4. ledna 2017)
Danish[da]
henvist til kor. udv.: EMPL - Kommissionens forordning om fastsættelse af referenceåret og programmet for de statistiske data og metadata vedrørende folke- og boligtællinger, der er foreskrevet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - frist: 4. januar 2017)
Greek[el]
αναπομπή επί της ουσίας : EMPL - Κανονισμός της Επιτροπής για τον καθορισμό του έτους αναφοράς και τη θέσπιση του προγράμματος στατιστικών στοιχείων και μεταδεδομένων για τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - προθεσμία: 4 Ιανουαρίου 2017)
English[en]
referred back to committee responsible : EMPL - Commission Regulation establishing the reference year and the programme of the statistical data and metadata for population and housing censuses provided for by Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - deadline: 4 January 2017)
Spanish[es]
remitido para el fondo: EMPL - Reglamento de la Comisión por el que se establece el año de referencia y el programa de los datos y de los metadatos estadísticos relativos a los censos de población y vivienda contemplados en el Reglamento (CE) n.o 763/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - plazo: 4 de enero de 2017)
Estonian[et]
edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL - Komisjoni määrus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 763/2008 sätestatud võrdlusaasta ning rahvastiku ja eluruumide statistiliste andmete ja metaandmete programm (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - tähtaeg: 4. jaanuar 2017)
Finnish[fi]
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL - Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 763/2008 tarkoitettuja väestö- ja asuntolaskentoja koskevien viitevuoden sekä tilastotieto- ja metatieto-ohjelman vahvistamisesta (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - määräaika: 4. tammikuuta 2017)
French[fr]
renvoyé au fond: EMPL - Règlement de la Commission établissant l’année de référence et le programme des données et des métadonnées statistiques concernant les recensements de la population et du logement prévu par le règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - délai: 4 janvier 2017)
Hungarian[hu]
utalva az illetékes bizottsághoz: EMPL - A Bizottság rendelete a 763/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott nép- és lakásszámlálásokra vonatkozóan a referenciaév, valamint a statisztikai adatok és metaadatok programjának megállapításáról (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - határidő: 2017. január 4.)
Italian[it]
deferimento merito: : EMPL - Regolamento della Commissione che stabilisce l'anno di riferimento e il programma dei dati statistici e dei metadati per i censimenti della popolazione e delle abitazioni di cui al regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - termine: 4 gennaio 2017)
Lithuanian[lt]
perduota atsakingam komitetui: EMPL - Komisijos reglamentas, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 763/2008 nustatytų gyventojų ir būstų surašymų statistinių duomenų bei metaduomenų ataskaitiniai metai ir programa (D047005/01 – 2016/2928(RPS); terminas: 2017 m. sausio 4 d.)
Latvian[lv]
nodots atbildīgajai komitejai: EMPL - Komisijas regula, ar ko nosaka pārskata gadu un statistikas datu un metadatu programmu iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanai, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 763/2008 (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - termiņš: 2017. gada 4. janvāris)
Maltese[mt]
irriferut lill-kumitat responsabbli : EMPL - Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi s-sena ta' referenza u l-programm tad-data statistika u tal-metadata għaċ-ċensimenti tal-popolazzjoni u tad-djar previst bir-Regolament (KE) Nru 763/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - skadenza: l-4 ta' Jannar 2017)
Dutch[nl]
verwezen naar ten principale: : EMPL - Verordening van de Commissie tot vaststelling van het referentiejaar en van het programma van de statistische gegevens en metagegevens voor volks- en woningtellingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - termijn : 4 januari 2017)
Polish[pl]
odesłano do komisji przedm. właśc.: EMPL - Rozporządzenie Komisji w sprawie ustanowienia roku referencyjnego i programu danych statystycznych i metadanych do celów spisów powszechnych ludności i mieszkań przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - termin: 4 stycznia 2017 r.)
Portuguese[pt]
competente quanto à matéria de fundo: EMPL - Regulamento da Comissão que estabelece o ano de referência e o programa dos dados estatísticos e da metainformação para os recenseamentos da população e da habitação previstos pelo Regulamento (CE) n.o 763/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - prazo: 4 de janeiro de 2017)
Romanian[ro]
retrimis fond: : EMPL - Regulament al Comisiei de stabilire a anului de referință și a programului de date statistice și de metadate privind recensământul populației și al locuințelor prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - termen: 4 ianuarie 2017)
Slovak[sk]
predložené gestorskému výboru: EMPL - Nariadenie Komisie, ktorým sa stanovuje referenčný rok a prijíma sa program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - lehota: 4. január 2017)
Swedish[sv]
hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL - Kommissionens förordning om inrättande av ett referensår och programmet för statistiska data och metadata för folk- och bostadsräkningar som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 (D047005/01 - 2016/2928(RPS) - tidsfrist: 4 januari 2017)