Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skupina svědků s gramofony na kolech
Danish[da]
Forkyndere med grammofoner på cyklerne
German[de]
Eine Gruppe von Zeugen mit Grammophonen, die sie auf ihren Fahrrädern befestigt haben
Greek[el]
Μια ομάδα που δίνει μαρτυρία με φωνογράφους προσαρμοσμένους πάνω σε ποδήλατα
English[en]
A witnessing group with phonographs mounted on bicycles
Spanish[es]
Grupo de testificación con los gramófonos instalados en las bicicletas
Finnish[fi]
Todistajaryhmä polkupyörien päälle kiinnitettyine gramofoneineen
French[fr]
Un groupe de proclamateurs équipés de phonographes installés sur des bicyclettes.
Hungarian[hu]
Kerékpárra szerelt gramofonnal tanúskodó csoport
Indonesian[id]
Sekelompok pemberita dengan gramofon-gramofon yang ditempatkan di atas sepeda
Italian[it]
Gruppo impegnato nella testimonianza con i fonografi montati sulle biciclette
Japanese[ja]
自転車に蓄音機を据えつけた伝道グループ
Korean[ko]
축음기를 자전거에 매단 증거 그룹
Norwegian[nb]
En gruppe forkynnere med grammofoner på syklene
Dutch[nl]
Een getuigenisgroep met op de fiets gemonteerde grammofoons
Portuguese[pt]
Grupo de Testemunhas com fonógrafos montados em bicicletas.
Slovak[sk]
Skupina svedkov s gramofónmi na bicykloch
Swedish[sv]
Förkunnare med grammofoner på cyklarna