Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигни щитовете!
Czech[cs]
Zvedněte štíty!
Danish[da]
Op med skjoldene!
German[de]
Schilde hoch.
Greek[el]
Σηκώστε ασπίδες.
English[en]
Shields up.
Spanish[es]
¡ Levanta los escudos!
Estonian[et]
Kaitseväljad ülesse.
Finnish[fi]
Suojat päälle!
Hebrew[he]
הרימו מגנים.
Croatian[hr]
Uključite štitove.
Hungarian[hu]
Pajzsokat fel.
Portuguese[pt]
Levantar escudos!
Romanian[ro]
Ridicati scuturile!
Russian[ru]
Поднять щиты.
Slovak[sk]
Spustiť štíty!
Slovenian[sl]
Dvignite ščite!
Serbian[sr]
Uključite štitove.
Swedish[sv]
Höj sköldarna.
Turkish[tr]
Kalkanlar devreye.