Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة يارفاق
Bulgarian[bg]
По дяволите, хора.
Czech[cs]
Sakra, lidi.
Greek[el]
Που να πάρει, ρε παιδιά.
English[en]
[ Sighs ] Damn it, guys.
Spanish[es]
Maldita sea.
Finnish[fi]
Perkele teitä.
French[fr]
Putain, les gars.
Hebrew[he]
[ אנחות ] לעזאזל, החבר'ה.
Croatian[hr]
Kvragu, ljudi.
Hungarian[hu]
Csesszétek meg!
Italian[it]
Maledizione, ragazzi.
Dutch[nl]
Verdomme, jongens.
Polish[pl]
Cholera, ludzie.
Portuguese[pt]
Droga, gente.
Russian[ru]
Черт, ребята.
Slovak[sk]
Do paroma, ľudia.
Slovenian[sl]
Presneto, družba.
Serbian[sr]
Jebiga, ljudi.
Turkish[tr]
Kahretsin ya.