Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[12] Между 2010 г. и 2013 г. може да бъде добавена сума от 20 млн. EUR, за да се възстанови неизплатената и прехвърлена в друга програма през 2008 г. сума.
Czech[cs]
[12] Částka ve výši 20 milionů EUR by mohla být přidána v období 2010–2013 jako náhrada částky nevyužité v roce 2008 a v roce 2008 převedené na jiný program.
Danish[da]
[12] Et beløb på 20 mio. EUR kan muligvis tilføjes mellem 2010 og 2013 for at genoprette det beløb, der ikke blev brugt i 2008 og som blev overført til et andet program i 2008.
German[de]
[12] Zwischen 2010 und 2013 könnte dieser Betrag um 20 Mio. € erhöht werden, um die 2008 nicht genutzten und auf ein anderes Programm übertragenen Mittel wieder einzusetzen.
Greek[el]
[12] Το ποσό των 20 εκατ. ευρώ θα μπορούσε να προστεθεί μεταξύ του 2010 και του 2013 για την αποκατάσταση του ποσού της μη εκτελούμενης εντολής το 2008 και το οποίο μεταφέρθηκε το 2008 σε άλλο πρόγραμμα.
English[en]
[12] An amount of 20 M€ could be added between 2010 and 2013 to restore the amount not executed in 2008 and transferred in 2008 to another program
Spanish[es]
[12] Entre 2010 y 2013 podría añadirse un importe de 20 millones de euros para compensar las cantidades no ejecutadas en 2008 y tranferidas a otro programa en dicho año.
Estonian[et]
[12] Ajavahemikus 2010–2013 võib lisada 20 miljonit eurot, et taastada 2008. aastal kasutamata ja 2008. aastal teisele programmile üle kantud summad.
Finnish[fi]
[12] Vuosina 2010–2013 voidaan lisätä 20 miljoonaa euroa sen määrän palauttamiseksi, jota ei käytetty vuonna 2008 ja joka siirrettiin tällöin toiseen ohjelmaan.
French[fr]
[12] Un montant de 20 millions EUR pourrait être ajouté entre 2010 et 2013 pour rétablir le montant non exécuté en 2008 et transféré en 2008 vers un autre programme.
Irish[ga]
[12] D'fhéadfaí suim 20 M€ a chur leis idir 2010 agus 2013 chun an suim nár forgníomhadh in 2008 agus a aistríodh chuig clár eile in 2008 a chur ar ais
Hungarian[hu]
[12] 2010 és 2013 között 20 millió EUR összeget hozzá lehetne adni a 2008-ban fel nem használt és 2008-ban más programra átcsoportosított összeg visszavezetése érdekében.
Italian[it]
[12] Un importo di 20 milioni di EUR potrebbe essere aggiunto fra il 2010 e il 2013 per ripristinare l'importo non utilizzato nel 2008 e trasferito nello stesso anno a un altro programma.
Lithuanian[lt]
[12] 2010–2013 m. gali būti pridėta 20 mln. EUR suma tam, kad būtų galima atkurti 2008 m. nepanaudotą sumą, 2008 m. perkeltą kitai programai įgyvendinti.
Latvian[lv]
[12] Līdzekļi 20 miljonu euro apmērā var tikt pievienoti laikposmā no 2010. līdz 2013. gadam, lai atjaunotu līdzekļu apjomu, kas netika izlietoti 2008. gadā un 2008. gadā tika nodoti citai programmai.
Maltese[mt]
[12] Jista' jiżdied l-ammont ta' 20 M€ bejn l-2010 u l-2013 biex jerġa' jiddaħħal l-ammont mhux eżegwit fl-2008 u li fl-2008 ġie ttrasferit għal programm ieħor.
Dutch[nl]
[12] Een bedrag van 20 miljoen euro kan tussen 2010 en 2013 toegevoegd worden om het in 2008 niet uitgevoerde en naar een ander programma overgeschreven bedrag terug te betalen.
Polish[pl]
[12] Kwota w wysokości 20 mln EUR może zostać dodana między rokiem 2010 a 2013 w celu odtworzenia kwoty niewykorzystanej w roku 2008 i przesunięta w 2008 r. do innego programu
Portuguese[pt]
[12] Um montante de 20 milhões de euros poderia ser aditado entre 2010 e 2013 para restaurar o montante não executado em 2008 e transferido em 2008 para outro programa.
Romanian[ro]
[12] O sumă de 20 milioane EUR poate fi adăugată între 2010 și 2013 pentru a reface suma neexecutată în 2008 și transferată în 2008 către un alt program
Slovak[sk]
[12] V období rokov 2010 až 2013 by sa mohla pridať suma 20 miliónov EUR s cieľom nahradiť sumu nevyužitú v roku 2008 a prevedenú v roku 2008 na iný program.
Slovenian[sl]
[12] Med letoma 2010 in 2013 se lahko doda znesek v višini 20 milijonov EUR, da se povrne znesek, ki leta 2008 ni bil izvršen in je bil leta 2008 prerazporejen v drug program.
Swedish[sv]
[12] Ett belopp på 20 miljoner euro skulle kunna läggas till mellan 2010 och 2013 för att återställa det belopp som inte har använts 2008 och som 2008 har överförts till ett annat program