Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да изпълня дует със себе си, свирейки на акустична китара с бедничкия и клет малък Роджър отпреди години.
Czech[cs]
a hrát na akustickou kytaru s tím ubohým chudákem Rogerem z té dávné doby.
Finnish[fi]
Yritän laulaa yhdessä ja soittaa akustista kitaraa tuon kurjan, onnettoman, sekopäisen pikku Rogerin kanssa vuosia sitten.
Italian[it]
Ora cercherò di doppiare la voce e di suonare la chitarra acustica insieme al povero piccolo Roger, patetico e scoppiato, di tanti anni fa.
Norwegian[nb]
Jeg skal prøve å synge med og spille akustisk gitar med den stakkars, ødelagte lille Roger fra for så mange år siden.
Polish[pl]
Postaram się zaśpiewać w duecie i zagrać na gitarze akustycznej z tym biednym, żałosnym, popieprzonym Rogerem, sprzed lat.
Portuguese[pt]
Vou tentar cantar um dueto e tocar violão com o pobre, miserável, zoado Roger de tantos anos atrás.