Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل البدأ ، اود ان اقدم لكم شخص مميز جدا.
Bulgarian[bg]
Преди да започнем, Имам една изненада за вас.
Czech[cs]
Než začneme, mám pro vás lahůdku.
Danish[da]
inden vi starter, har jeg en godte til Jer.
German[de]
Bevor wir beginnen, habe ich etwas für Sie.
Greek[el]
Πριν ξεκινήσουμε έχω μια έκπληξη για σας.
English[en]
Before we begin, I have a treat for you.
Spanish[es]
Antes de empezar, les tengo una sorpresa.
Estonian[et]
Enne kui alustamine, mul on teile hoiatus.
Finnish[fi]
Minulle on teille yllätys.
French[fr]
J'ai une surprise pour vous.
Hebrew[he]
לפני שנתחיל אני רוצה לכבד אתכם במישהו.
Croatian[hr]
Prije nego počnemo, imam iznenađenje za vas.
Hungarian[hu]
Mielőtt elkezdenénk, bemutatok egy vendéget.
Norwegian[nb]
Før vi starter, har jeg en overraskelse.
Dutch[nl]
Ik heb'n verrassing voor u.
Polish[pl]
Zanim zaczniemy, mam dla Was niespodziankę.
Portuguese[pt]
Antes de começarmos, tenho algo especial para vocês.
Romanian[ro]
Înainte de a începe, am o surpriză.
Russian[ru]
Но сначала я хочу представить вам особого гостя.
Slovenian[sl]
Preden začnemo, imam presenečenje za vas.
Albanian[sq]
Para se të fillojmë, kam diçka për ju.
Serbian[sr]
Pre nego počnemo, imam iznenadjenje za vas.
Swedish[sv]
Jag har en överraskning åt er.
Turkish[tr]
Başlamadan önce, bir süprizim var.