Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ikonsiderar giunsa nato paggamit ang atong panahon sa mga pagpili nga atong gihimo sa pagtan-aw sa telebisyon, pagdula og mga video games, pag-surf sa Internet, o pagbasa og mga libro o mga magasin.
German[de]
„Denken Sie einmal darüber nach, wie wir unsere Zeit nutzen, wenn wir Entscheidungen in Bezug auf Fernsehen, Videospiele, Internetsurfen oder Lesen von Büchern oder Zeitschriften treffen.
English[en]
“Consider how we use our time in the choices we make in viewing television, playing video games, surfing the Internet, or reading books or magazines.
Spanish[es]
“Consideremos la forma en que utilizamos nuestro tiempo en las decisiones que tomamos al ver televisión, jugar videojuegos, navegar por internet o leer libros o revistas.
Finnish[fi]
”Miettikääpä, kuinka käytämme aikaamme tehdessämme valintoja television katselun, videopelien pelaamisen, internetissä surffaamisen tai kirjojen tai lehtien lukemisen suhteen.
French[fr]
« Réfléchissez à la façon dont nous utilisons notre temps : nos choix d’émissions télévisées, de jeux vidéo, de sites Internet, de livres ou de magazines.
Italian[it]
“Prendiamo in considerazione l’uso del nostro tempo nelle scelte che facciamo quando guardiamo la televisione, giochiamo ai video game, navighiamo in Internet o leggiamo libri o riviste.
Norwegian[nb]
“Tenk over hvordan vi bruker vår tid på de valgene vi tar når det gjelder å se på TV, spille videospill, surfe på Internett eller lese bøker eller blader.
Dutch[nl]
‘Bedenk eens hoe we onze tijd gebruiken als gevolg van onze keuzes om televisie te kijken, computerspelletjes te spelen, op het internet te surfen, of boeken en tijdschriften te lezen.
Portuguese[pt]
“Pensem em como usamos nosso tempo nas escolhas que fazemos quanto a ver televisão, jogar videogames, navegar na Internet ou ler livros e revistas.
Russian[ru]
«Посмотрите, как мы используем свое время, выбирая что-то, когда смотрим телевизор, играем в видеоигры, бродим по Интернету, читаем книги или журналы.
Samoan[sm]
“Mafaufau i le ala tatou te faaaogaina ai o tatou taimi i filifiliga tatou te faia i le matamataina o le televise, taaalo i taaloga vitio, faasee i le Initoneti, po o le faitauina o tusi po o mekasini.
Swedish[sv]
”Tänk på hur vi använder vår tid i de val vi gör när det gäller att se på TV, spela videospel, surfa på internet eller läsa böcker och tidskrifter.
Tagalog[tl]
“Pag-isipan kung paano natin ginagamit ang ating oras sa pagpili ng panonoorin sa telebisyon, lalaruing video games, hahanapin sa Internet, o babasahing mga aklat o magasin.
Tongan[to]
“Fakakaukau angé ki he founga ʻo ʻetau fakaʻaongaʻi hotau taimí ʻi he ngaahi fili ʻoku tau fai ke mamata televīsone, vaʻinga vitiō, sio holo he ʻInitanetí, pe lau tohi pe makasini.
Ukrainian[uk]
“Замисліться, як саме ми використовуємо свій час, приймаючи рішення дивитися телебачення, грати у відеоігри, переглядати Інтернет або читати книжки чи часописи.