Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوضاه بدأت تتخذ شكلاً أكثر تنظيماً
Bulgarian[bg]
Хаосът му започва да се подрежда.
Czech[cs]
Jeho chaos začíná být pořádnější.
Danish[da]
Hans kaos bliver mere ordnet.
German[de]
Sein Chaos wird geordneter.
Greek[el]
Το χάος είναι πιο μεθοδικό.
English[en]
His chaos is getting more orderly.
Spanish[es]
Su caos se está volviendo más ordenado.
Finnish[fi]
Hänen kaaoksessaan on enemmän järjestystä.
French[fr]
Son chaos devient plus ordonné.
Hebrew[he]
הכאוס שלו נעשה מסודר יותר.
Croatian[hr]
Njegov kaos postaje uređeniji.
Hungarian[hu]
A káosza kezd rendeződni.
Indonesian[id]
Kekacauannya semakin rapi.
Italian[it]
Il suo caos sta diventando piu'ordinato.
Japanese[ja]
殺人 鬼 の 混乱 に は だんだん 秩序 が でき て い る わ 。
Norwegian[nb]
Kaoset hans blir mer ordnet.
Dutch[nl]
Zijn chaos wordt overzichtelijker.
Portuguese[pt]
O caos dele está a tornar-se mais ordenado.
Romanian[ro]
Haosul lui se ordonează.
Russian[ru]
Его хаос становится более упорядоченным.
Swedish[sv]
Hans kaos blir allt mer ordnat.
Turkish[tr]
Yarattığı kaosa bir düzen geliyor.