Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تعال للطابق 34 إن أردتَ إكمال التعليم القانوني
Bulgarian[bg]
Добре, качи се на 34-тия етаж ако искаш да продължиш с правното обучение.
Czech[cs]
Běž na 34. patro, jestli chceš pokračovat ve vzdělávání se.
German[de]
Nun, dann komm mit in die 34. Etage wenn du weiter mit Rechtserziehung machen willst.
Greek[el]
Λοιπόν, έλα μέχρι τον 34ο όροφο αν θέλετε να συνεχίσετε την εν λόγω νομική εκπαίδευση.
English[en]
Well, come on up to the 34th floor if you want to continue that legal education.
Spanish[es]
Bueno, sube al piso 34 si quieres continuar con la formación en derecho.
Hebrew[he]
תבוא לקומה 34 אם תרצה להמשיך את החינוך המשפטי.
Croatian[hr]
Pa, dođi gore na 34. kat ako želiš nastaviti sa tim pravnim učenjem.
Hungarian[hu]
Gyere majd fel a 34. emeletre, ha szeretnéd folytatni jogi tanulmányaidat.
Italian[it]
Beh, vieni al 34mo piano se vuoi continuare gli studi legali.
Dutch[nl]
Kom naar boven, 34e verdieping, als je wilt doorgaan met die wettelijke opleiding.
Polish[pl]
Wpadnij na 34. piętro, jeśli chcesz kontynuować edukację.
Portuguese[pt]
Venha para o 34o andar, se quiser continuar com o curso.
Romanian[ro]
Vino până la etajul 34, dacă vrei să-ţi continui pregătirea profesională.
Russian[ru]
Тогда поднимайся на 34 этаж, если хочешь продолжить свое юридическое образование.
Serbian[sr]
Pa, dođi gore na 34. kat ako želiš nastaviti sa tim pravnim učenjem.
Turkish[tr]
Eğer hukuk eğitimi istiyorsan,... 34. kata gel.