Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се местоположението и на станции, които не са свързани с аеронавигационното неподвижно обслужване (AFS).
Czech[cs]
Musí být uvedena vysvětlivka k místům, která nejsou napojena na leteckou pevnou službu (AFS).
Danish[da]
En anmærkning skal angives for lokaliteter, der ikke er knyttet til luftfartens faste tjeneste (AFS).
German[de]
Flugfernmeldestellen, die nicht an das feste Flugfernmeldenetz (AFS) angeschlossen sind, sind mit einer Anmerkung zu versehen.
Greek[el]
Για τοποθεσίες που δεν συνδέονται με αεροναυτική σταθερή υπηρεσία (AFS) παρέχεται σχόλιο.
English[en]
An annotation to locations not connected to the aeronautical fixed service (AFS) shall be provided.
Spanish[es]
Debe proporcionarse una indicación con respecto a los lugares no conectados con el servicio fijo aeronáutico (AFS).
Estonian[et]
Asukohtadele, mis ei ole seotud aeronavigatsioonilise fikseeritud jaamaga (AFS), lisatakse kommentaar.
Finnish[fi]
Luettelossa on mainittava erikseen paikat, joita ei ole liitetty kiinteään ilmailuviestipalveluun (AFS).
French[fr]
Une annotation des emplacements qui ne sont pas connectés au service fixe aéronautique (SFA) est fournie.
Croatian[hr]
Mora se navesti napomena za lokacije koje nisu povezane sa zrakoplovnom nepokretnom uslugom (AFS).
Hungarian[hu]
A légiforgalmi állandóhelyű szolgálathoz nem kapcsolódó helyekhez magyarázó megjegyzést kell fűzni.
Italian[it]
Per i luoghi non collegati al servizio fisso aeronautico (AFS) deve essere apposta un’annotazione.
Lithuanian[lt]
Pateikiamas paaiškinimas dėl vietų, kurios nėra susijusios su oro navigacijos fiksuotojo ryšio paslaugos (AFS) teikimu.
Latvian[lv]
Norāda atrašanās vietas, kas nav savienotas ar aeronavigācijas fiksēto dienestu (AFS).
Maltese[mt]
Għandha tiġi pprovduta annotazzjoni għall-postijiet mhux konnessi mas-servizz ajrunawtiku fiss (AFS).
Dutch[nl]
Bij locaties die geen deel uitmaken van de vaste luchtvaartradiodienst (AFS) wordt een annotatie vermeld.
Polish[pl]
Musi być zapewniona adnotacja do lokalizacji niepowiązanych ze stałą służbą lotniczą (AFS).
Portuguese[pt]
É fornecida uma anotação a localizações não ligadas ao serviço fixo aeronáutico (AFS).
Romanian[ro]
Stațiile neconectate la serviciul fix aeronautic (AFS) trebuie marcate printr-o adnotare.
Slovak[sk]
K miestam, ktoré nie sú pripojené na leteckú pevnú službu (AFS), sa musí uviesť vysvetlivka.
Slovenian[sl]
Zagotovi se opomba o lokacijah, ki niso povezane z letalsko fiksno storitvijo (AFS).
Swedish[sv]
En kommentar ska läggas till platser som inte är anslutna till luftfartens fasta telekommunikationstjänst.