Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als menschliche Werkzeuge gebrauchte er in diesem Fall besonders die Prophetin Debora, die Israel damals richtete, und Barak, den Sohn Abinoams. — Ri.
Greek[el]
Τα δύο ανθρώπινα όργανα, που κυρίως εχρησιμοποίησε για να επιτελέση αυτό, ήταν η προφήτις Δεβόρρα, η οποία έκρινε τον Ισραήλ εκείνο τον καιρό, και ο Βαράκ, ο γυιός του Αβινεέμ.—Κριτ.
English[en]
The two human instruments he primarily used to bring this about were the prophetess Deborah, who was judging Israel at the time, and Barak, the son of Abinoam.—Judg.
Spanish[es]
Los dos instrumentos humanos que usó principalmente para efectuar esto fueron la profetisa Débora, que juzgaba a Israel en ese tiempo, y a Barac, hijo de Abinoam.—Jue.
Italian[it]
I due strumenti umani che usò primariamente per far avvenire ciò furono la profetessa Debora che a quel tempo giudicava Israele, e Barac, il figlio di Abinoam. — Giud.
Dutch[nl]
De twee menselijke instrumenten die hij oorspronkelijk gebruikte om dit teweeg te brengen, waren de profetes Debora, die Israël destijds richtte, en Barak, de zoon van Abinóam. — Richt.
Portuguese[pt]
Os dois instrumentos humanos que usou primariamente para realizar isto foram a profetisa Débora, que julgava a Israel naquele tempo, e Baraque, o filho de Abinoão. — Juí.