Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هذا عن الكتاب فلا تقلقي
Bulgarian[bg]
Ако става въпрос за книгата, не се притеснявай.
Bosnian[bs]
Ako je ovo u vezi knjige, ne brini.
Czech[cs]
Jestli je to kvůli té knížce, nemusíš se bát.
German[de]
Ist es wegen dem Buch? Keine Sorge.
English[en]
If this is about the book, don't worry.
Spanish[es]
Si esto es sobre el libro, no te preocupes.
Estonian[et]
Kui asi on raamatus, siis ära muretse.
Finnish[fi]
Jos kyse on kirjasta, älä hätäile.
Hebrew[he]
אם זה לגבי הספר, אל תדאגי, כולם אוהבים נבל.
Croatian[hr]
Ako je ovo u vezi knjige, ne brini.
Hungarian[hu]
Ha a könyvről van szó, ne aggódj.
Italian[it]
Se e'per il libro, non ti preoccupare.
Dutch[nl]
Als dit over het boek gaat, geen paniek.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o książkę, nie martw się.
Portuguese[pt]
Se é sobre o livro, não te preocupes.
Russian[ru]
Если это по поводу книги, не переживай.
Slovak[sk]
Ak je to o knihe, neboj sa.
Swedish[sv]
Efter jobbet, då?
Thai[th]
ถ้าเป็นเรื่องหนังสือล่ะก็ ไม่ต้องเป็นห่วงนะ
Turkish[tr]
Eğer bu kitap hakkındaysa, merak etme.