Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For at iværksætte denne plan kan mødeplanen for de to enheder blive nødt til at overlappe hinanden, som vist i skemaet nedenfor.
German[de]
Zur Durchführung dieses Plans müssen sich die Versammlungsabläufe der beiden Einheiten wie in der unten gezeigten Übersicht überschneiden.
English[en]
To implement this plan, meeting schedules for the two units need to overlap as shown in the chart below.
Spanish[es]
Para implementar este plan, es necesario que los horarios de las reuniones de ambas unidades se superpongan, como se muestra en el cuadro siguiente.
Finnish[fi]
Tämän suunnitelman toteuttamiseksi kahden seurakunnan kokousaikataulujen tulee mennä osittain päällekkäin alla olevassa kaaviossa kuvatulla tavalla.
Fijian[fj]
Me vakayagataki na ituvatuva oqo, sa dodonu me na veicalati toka na ituvatuva ni nodrau soqoni me vaka sa koto ena ivolakabi e ra.
French[fr]
Pour pouvoir mettre ce plan en place, il faut que les horaires des réunions des deux unités se chevauchent comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Gilbertese[gil]
Ni waakinan te baire aio, taain bootaki ibukin uoua te iunite e kainnanoa kakiribwebweana n aron are oti n te tiata inano.
Hungarian[hu]
A terv végrehajtásához a két egység gyűlései időbeosztásának fednie kell egymást, amint azt a lenti táblázat mutatja.
Indonesian[id]
Untuk mengimplementasikan rencana ini, jadwal pertemuan untuk dua unit perlu saling melengkapi sebagaimana diperlihatkan pada bagan di bawah.
Italian[it]
Per realizzare questo piano, lo schema delle riunioni delle due unità deve necessariamente combinarsi come illustrato nella tabella qui sotto.
Japanese[ja]
この計画を実行するには,二つのユニットの集会スケジュールを次の表のように重複させる必要がある。
Korean[ko]
이 계획을 실천하려면 아래 도표에 나와 있듯이 두 단위 조직의 모임 일정이 중복되어야 할 필요가 있다.
Marshallese[mh]
Ñan kōm̧m̧an wōnm̧aanļok in pepe kein, karōk in kweiļok ñan ruo iunit rej aikuj bōk jikin āinwōt an kwaļok ilo jaat ne lal.
Mongolian[mn]
Энэ загварыг хэрэгжүүлэхийн тулд дээрх хоёр нэгжийн хурал цуглааны хуваарийг доорх хүснэгтэд харуулсны дагуу нэгтгэх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
For å kunne gjennomføre denne planen må de to enhetenes møteplaner overlappes som vist i oversikten nedenfor.
Dutch[nl]
Voor dit plan moeten de vergaderschema’s van de twee units elkaar als volgt overlappen.
Portuguese[pt]
Para implementar esse plano, a programação das reuniões das duas unidades precisa se sobrepor conforme mostrado no quadro abaixo.
Russian[ru]
В приведенной ниже таблице показаны примеры совмещения расписаний собраний двух подразделений с целью реализации данного плана.
Samoan[sm]
Ina ia faatinoina lenei fuafuaga, e tatau ona fesilia’i faatulagaga o sauniga mo iunite e lua e pei ona faaalia i le siata o i lalo.
Swedish[sv]
För att man ska kunna genomföra den här planen måste mötesschemana för de två enheterna överlappa på det sätt som visas i översikten nedan.
Tongan[to]
Ke fakahoko ʻa e palani ko ʻení, ʻe fie maʻu ke fehulunaki ʻa e taimi-tēpile ʻo e houalotu ʻa e ongo ʻiunití ʻo hangē ko ʻene hā ʻi he saati ʻi laló.
Ukrainian[uk]
Щоб запровадити цей план, розклади зборів двох підрозділів мають частково збігатися, як показано на таблиці нижче.
Chinese[zh]
为实行此方案,两个单位的聚会时间表如下表所示,需有所重迭。