Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сведенията и данни в различните графи за всяко равнище на образеца се попълват така:
Czech[cs]
- v jednotlivých kolonkách části "POLOŽKA ZBOŽÍ" se vytisknou tyto údaje:
Danish[da]
- oplysningerne i de forskellige rubrikker vedrørende enkeltvarer udskrives således:
German[de]
- In den verschiedenen Feldern auf Waren-Ebene sind folgende Angaben zu machen:
Greek[el]
- Τα πληροφοριακά στοιχεία στις διάφορες θέσεις για κάθε είδος πρέπει να εκτυπώνονται ως εξής:
English[en]
- the particulars of the different boxes at item level has to be printed as follows:
Spanish[es]
- En las diferentes casillas de la parte artículos la información siguiente deberá imprimirse como sigue:
Estonian[et]
- kaubanimetuste taseme eri lahtrite üksikasjalikud andmed trükitakse järgmiselt:
Finnish[fi]
- tavaraerätason eri kohtien tiedot on tulostettava seuraavalla tavalla:
French[fr]
- dans les différentes cases de la partie "ARTICLE DE MARCHANDISES" les informations suivantes doivent être imprimées:
Croatian[hr]
podaci u različitim poljima na razini stavaka moraju se tiskati na sljedeći način:
Hungarian[hu]
- a különböző rovatokban árutétel szinten a következő adatokat kell kinyomtatni:
Italian[it]
- I dati da inserire nelle varie caselle a livello di ciascun articolo devono risultare come segue:
Lithuanian[lt]
- įvairiuose langeliuose informacija apie atskiras prekes turi būti spausdinama taip:
Latvian[lv]
- dažādajās ailēs preču pozīcijas daļā jādrukā šādas ziņas:
Maltese[mt]
- il-partikolari tal-kaxxi differenti fil-livell ta' l-oġġett għandhom jiġu stampati kif ġej:
Dutch[nl]
- de nadere bijzonderheden van de verschillende vakken op het goederenitem-niveau moeten als volgt in de verschillende vakken worden afgedrukt:
Polish[pl]
- w poszczególnych polach na poziomie "POZYCJA TOWAROWA" muszą zostać wydrukowane w następujący sposób:
Portuguese[pt]
- nas diferentes casas da parte relativa às adições devem ser impressos os seguintes dados:
Romanian[ro]
informațiile din diferitele casete la nivel de articol trebuie tipărite după cum urmează:
Slovak[sk]
- podrobnosti rozličných rámčekov na úrovni položiek sa musia vytlačiť takto:
Slovenian[sl]
- v različna polja na ravni postavk je treba natisniti naslednje podatke:
Swedish[sv]
- Uppgiften i de olika fälten på varupostnivå skall skrivas ut på följande sätt: