Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки за немедицински цели, основно състоящи се от витамини, витаминни производни, ензими, аминокиселини, производни на аминокиселини, минерални вещества и/или микроелементи
Czech[cs]
Potravinové doplňky pro neléčebné účely, skládající se převážně z vitaminů, derivátů vitaminů, enzymů, aminokyselin, derivátů aminokyselin, minerálních látek a/nebo stopových prvků
Danish[da]
Kosttilskudspræparater, ikke til medicinske formål, hovedsageligt bestående af vitaminer, vitaminderivater, enzymer, aminosyrer, aminosyrederivater, mineraler og/eller sporstoffer
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke, hauptsächlich bestehend aus Vitaminen, Vitaminderivaten, Enzymen, Aminosäuren, Aminosäurederivaten, Mineralstoffen und/oder Spurenelementen
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρική χρήση, αποτελούμενα κυρίως από βιταμίνες, παράγωγα βιταμινών, ένζυμα, αμινοξέα, παράγωγα αμινοξέων, μεταλλικά στοιχεία και/ή ιχνοστοιχεία
English[en]
Food supplements, not for medical purposes, mainly consisting of vitamins, vitamin derivatives, enzymes, amino acids, amino acid derivatives, minerals and/or trace elements
Spanish[es]
Complementos alimenticios que no sean para fines médicos, compuestos principalmente por vitaminas, derivados vitamínicos, enzimas, aminoácidos, derivados de aminoácidos, minerales u oligoelementos
Estonian[et]
Ravitoimeta toidulisandid, mis koosnevad põhiliselt vitamiinidest, vitamiiniderivaatidest, ensüümidest, aminohapetest, aminohapete derivaatidest, mineraalainetest ja/või mikroelementidest
Finnish[fi]
Muuhun kuin lääkintäkäyttöön tarkoitetut lisäravintoaineet, jotka koostuvat pääasiassa vitamiineista, vitamiinijohdannaisista, entsyymeistä, aminohapoista, aminohappojohdannaisista, kivennäisaineista ja/tai hivenaineista
French[fr]
Compléments alimentaires non à usage médical, principalement à base de vitamines, dérivés de vitamines, enzymes, acides aminés, dérivés d'acides aminés, minéraux et/ou oligo-éléments
Hungarian[hu]
Táplálékkiegészítők nem gyógyászati használatra, amelyek főleg vitaminokból, vitaminszármazékokból, enzimekből, aminosavakból, aminosavszármazékokból, ásványi anyagokból és/vagy nyomelemekből állnak
Italian[it]
Integratori alimentari non per uso medico, costituiti prevalentemente da vitamine, derivati vitaminici, enzimi, amminoacidi, derivati d'amminoacidi, minerali e/o oligoelementi
Lithuanian[lt]
Maisto papildai ne medicinos reikmėms, didžiąja dalimi susidedantys iš vitaminų, vitaminų derivatų, fermentų, amino rūgščių, amino rūgščių derivatų, mineralinių medžiagų ir/ arba mikroelementų
Latvian[lv]
Uztura bagātinātāji nemedicīniskām vajadzībām, kas galvenokārt sastāv no vitamīniem, vitamīnu derivātiem, aminoskābēm, aminoskābju derivātiem, minerālvielām un/vai mikroelementiem
Maltese[mt]
Supplimenti dijetetiċi mhux għal skopijiet mediċinali, magħmula prinċipalment minn vitamini, derivati tal-vitamini, enzimi, aċidi amminiċi, derivati ta' l-aċidi amminiċi, minerali u/jew oligo-elementi
Dutch[nl]
Voedingssupplementen voor niet-medisch gebruik, hoofdzakelijk bestaande uit vitaminen, vitaminederivaten, enzymen, aminozuren, aminozuurderivaten, mineralen en/of sporenelementen
Polish[pl]
Uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych, głównie składające się z witamin, pochodnych witamin, enzymów, aminokwasów, pochodnych aminokwasów, substancji mineralnych i/lub mikroelementów
Portuguese[pt]
Suplementos aliemntares para fins não medicinais, essencialmente à base de vitaminas, derivados de vitaminas, enzimas, aminoácidos, derivados de aminoácidos, minerais e/ou oligoelementos
Romanian[ro]
Suplimente nutritive de uz nemedical, constând predominant din vitamine, derivate din vitamine, enzime, aminoacizi, derivate din aminoacizi, minerale şi/sau oligoelemente
Slovak[sk]
Potravinové doplnky na lekárske účely, predovšetkým pozostávajúce z vitamínov, vitamínových derivátov, enzýmov, aminokyselín, aminokyselinových derivátov, minerálnych látok a/alebo stopových prvkov
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila za nemedicinske namene, sestavljena v glavnem iz vitaminov, vitaminskih derivatov, encimov, aminokislin, aminokislinskih derivatov, mineralnih snovi in/ali elementov v sledovih
Swedish[sv]
Näringstillskott ej för medicinska ändamål, i huvudsak bestående av vitaminer, vitaminderivat, enzymer, aminosyror, aminosyraderivat, mineraler och/eller spårämnen