Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دع أحدهم سمع هذا أرجوك
Bulgarian[bg]
Моля, нека някой чуе това.
Czech[cs]
Aby to aspoň někdo slyšel.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, κάνε να το ακούσει κάποιος.
English[en]
Please let someone hear this.
Spanish[es]
Por favor, que alguien oiga esto.
Finnish[fi]
Ole kiltti, anna jonkun kuulla tämä.
Hebrew[he]
בבקשה שמישהו ישמע את זה.
Croatian[hr]
Da bar netko ovo čuje.
Hungarian[hu]
Kérem, csak hallja meg ezt valaki.
Indonesian[id]
Tolong apa tak ada seseorang yang mendengar ini.
Italian[it]
Fa'che qualcuno lo senta.
Dutch[nl]
Laat iemand dit alsjeblieft horen.
Portuguese[pt]
Por favor, que alguém ouça isto.
Romanian[ro]
Dă Doamne să audă cineva.
Serbian[sr]
Da bar neko ovo čuje.
Vietnamese[vi]
Làm ơn nghe tiếng chuông đi.