Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Blok byl čistší, tišší, bezpečnější a lidštější.
Greek[el]
Η μονάδα ήταν πιο καθαρή, πιο ήσυχη, πιο ασφαλής και πιο ανθρώπινη.
English[en]
The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.
Spanish[es]
La unidad estaba más limpia, tranquila, segura y más humana.
Persian[fa]
واحد تمیزتر، آرام تر، ایمن تر و انسانی تر بود.
French[fr]
L'unité était plus propre, plus calme, plus sécurisée et plus humaine.
Hebrew[he]
היחידה היתה נקייה יותר, שקטה יותר, בטוחה יותר ויותר הומאנית.
Croatian[hr]
Odjel je bio čišći, tiši, sigurniji i humaniji.
Italian[it]
L'unità era più pulita, più tranquilla, più sicura e più umana.
Japanese[ja]
ユニットはより清潔に 静かに そして安全で人間的になりました
Korean[ko]
이 생활동은 더 깨끗하고 조용하고 안전하고 인간적이었습니다.
Dutch[nl]
De wooneenheid werd properder, rustiger, veiliger en menselijker.
Polish[pl]
Oddział był czystszy, cichszy, bezpieczniejszy i bardziej ludzki.
Portuguese[pt]
O complexo estava mais limpo, mais silencioso, mais seguro, mais humano.
Romanian[ro]
Clădirea era mai curată, mai liniştită, mai sigură şi mai umană.
Russian[ru]
Блоки были чище, тише, безопаснее и человечнее.
Albanian[sq]
Njësia ishte më e pastër, e qetë, e sigurtë dhe njerëzore.
Serbian[sr]
Prostorija je bila čistija, tiša, sigurnija i humanija.
Thai[th]
หน่วยก็สะอาด เงียบ ปลอดภัย เป็นมิตรกันมากขึ้น
Turkish[tr]
Yaşam alanı daha temiz, sessiz, güvenli ve daha insancıldı.
Ukrainian[uk]
В'язниця стала чистішою, тихішою, безпечнішою та людянішою.
Vietnamese[vi]
Cả đơn vị sạch hơn, im ắng hơn, an toàn và nhân văn hơn.