Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любопитстват за револверите ви с перлени дръжки.
Czech[cs]
Lidi doma se zajímají o perleťové pažby vašich revolverů.
Greek[el]
Για τα μαργαριταρένια όπλα σας.
English[en]
They're curious about your pearl-handle revolvers.
Spanish[es]
Y sus revólveres con adorno de perlas.
Estonian[et]
Neid huvitavad hoopis teie pärlkäepidemega revolvrid.
French[fr]
Ils s'intéressent à vos crosses de revolver en nacre.
Hebrew[he]
באקדחים שלך עם ידיות הפנינה.
Croatian[hr]
Radoznali su po pitanju vaših revolvera sa srebrnom drškom.
Hungarian[hu]
Gyöngyháznyelű a pisztolya?
Indonesian[id]
Mereka ingin tahu soal revolver bergagang mutiara milikmu.
Icelandic[is]
Vilja vita um skammbyssur ūínar međ perluskeftinu.
Italian[it]
Alle sue pistole di madreperla.
Dutch[nl]
Naar uw met parel ingelegde revolvers.
Polish[pl]
Kolba z masy perłowej?
Portuguese[pt]
Estão curiosos para saber sobre seus revólveres de cabo de madrepérola.
Romanian[ro]
Şi revolverele dv. încrustate în perle.
Serbian[sr]
Radoznali su po pitanju vaših revolvera sa srebrnom drškom.