Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لتنظر بداخلك ، تعلم يقيناً أنّك زائف تماماً وأنّك عائق كبير لقومنا من الزنوج. "
Bulgarian[bg]
Вглеждайки се в себе си, знаете, че сте пълен измамник и носите голяма отговорност пред нас, негрите.
Czech[cs]
Víš, že jsi jen podvodník a velká přítěž pro nás, všechny černochy. "
Danish[da]
Du ved du er en komplet bedrager og en stor forpligtelse for alle os negre. "
German[de]
Dann wissen Sie, dass Sie ein unglaublicher Betrüger sind und eine große Belastung für uns Neger. "
Greek[el]
Ξέρεις ότι είσαι μια μεγάλη απάτη. Έχεις ευθύvη για όλους εμάς τους vέγρους. "
English[en]
You know you are a complete fraud and a great liability to all of us Negroes. "
Spanish[es]
Sabe que es un fraude y una gran problema para nosotros los negros ".
Estonian[et]
" Sa oled ehtne petis ja suur koorem meile neegritele. "
Finnish[fi]
Olette täyshuijari - ja suuri vaaratekijä kaikille meille mustille. "
Hebrew[he]
" אתה הרי יודע כי הנך נוכל מוחלט ומעמסה עצומה עלינו הכושים ".
Croatian[hr]
Znate da ste prevarant i slaba točka nas crnaca.
Hungarian[hu]
Csak egy szélhámos és teher a feketéknek.
Italian[it]
Sai di essere un ciarlatano e di mettere in pericolo tutti noi negri.
Dutch[nl]
Je weet dat je fraudeert en een grote schande bent voor ons negers'.
Polish[pl]
Wiesz, że jesteś oszustem i dla nas Czarnych, stanowisz zagrożenie.
Portuguese[pt]
Você sabe que é uma completa fraude e uma grande responsabilidade para todos nós negros. "
Romanian[ro]
" Ştii că eşti un escroc şi o povară pentru noi, negrii! "
Albanian[sq]
E di qe je mashtrues i madh për të gjithe ne negrët. "
Serbian[sr]
Znate da ste prevarant i slaba tačka nas crnaca. "
Swedish[sv]
Ni är en bedragare och en belastning för oss negrer. "
Turkish[tr]
Biz zencilere söylediklerinin hepsinin yalan olduğunu ve hile yaptığını biliyorsun.