Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu li Vam ikako pomoći, možda s tim pismom?
Greek[el]
Μήπως ψάχνεις κάποιον για να του δώσεις αυτό το γράμμα?
English[en]
Is it that letter there... you're wanting to bring?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarle, quizá con esa carta?
Galician[gl]
Podo axudarlle, quizais con esta carta?
Croatian[hr]
Da li to pismo zelis nekamo odnijeti?
Portuguese[pt]
Quer entregar essa carta que tem aí?
Romanian[ro]
Vrei să duci scrisoarea aceea?
Slovenian[sl]
Mar je tole pismo to, ki ga želite oddati?
Serbian[sr]
Da li to pismo želis negde da odneseš?
Turkish[tr]
Bu mektubu mu götürmek istiyorsun?
Chinese[zh]
這 封信 是不是... 你 帶 來 的 ?