Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за отопление, парогененриране, готвене, аспирация, охлаждане, сушене, вентилация, снабдяване на вода, хладилници, фризери, части и аксесоари за посочените продукти
Czech[cs]
Přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, sání, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody, chladničky, mrazničky, části a příslušenství výše uvedených výrobků
Danish[da]
Apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, udsugning, køling, tørring, ventilation og vanddistribution, køleskabe, frysere, dele og tilbehør til anvendelse med førnævnte varer
German[de]
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Absaug-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte, Kühlschränke, Gefrierschränke, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, αναρρόφησης, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης, ψυγεία, καταψύκτες, μέρη και εξαρτήματα των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, vacuuming, refrigerators, freezers, parts and fittings for the aforesaid products
Spanish[es]
Aparatos de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de aspiración, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua, refrigeradores, congeladores, partes y accesorios de estos productos
Estonian[et]
Kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, imi-, jahutusseadmed, kuivatus-, ventilatsiooni, veevarustus-, jahutus-, külmutusseadmed, nimetatud toodete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, imu-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteet, jääkaapit, pakastimet sekä edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, d'aspiration, de réfrigération, de séchage, de ventilation, distribution d'eau, réfrigérateurs, congélateurs pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, elszívó-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató készülékek, hűtőszekrények, fagyasztók, az említett termékek részei és felszerelései
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di aspirazione, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione di acqua, frigoriferi, congelatori parti ed accessori dei prodotti menzionati
Lithuanian[lt]
Šildymo, garų gamybos, valgio virimo, siurbimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo įrenginiai, šaldytuvai, šaldikliai, jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Apkures, tvaika ģenerēšanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdens padeves aparāti, saldēšanas ierīces, saldēšanas kameras, daļas un piederumi minētajām mašīnām
Maltese[mt]
Apparat tat-tisħin, tal-produzzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tal-vakwu, tar-refriġerazzjoni, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, tad-distribuzzjoni ta' l-ilma, friġis, friżers, partijiet u aċċessorji tal-prodotti msemmija qabel
Dutch[nl]
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, zuig-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, koelkasten, diepvriezers, onderdelen en accessoires voor deze producten
Polish[pl]
Urządzenia grzewcze, do wytwarzania pary, do gotowania, do zasysania, do chłodzenia, do suszenia, do wentylacji, do dystrybucji wody, lodówki, zamrażarki, części i akcesoria wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de aspiração, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água, frigoríficos, congeladores, suas peças e acessórios
Romanian[ro]
Aparate de incalzire, pentru producerea de abur, pentru gatit, pentru aspirare, pentru refrigerare, pentru deshidratare, pentru ventilare, pentru distribuire de apa, frigidere, congelatoare, componente si accesorii pentru produsele mentionate
Slovak[sk]
Sušičky, vykurovacie zariadenia na osvetľovanie, na výrobu pary, na varenie, na chladenie, na vysušovanie, na ventiláciu, distribúciu vody, chladničky, mrazničky, časti a príslušenstvo uvedených výrobkov
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, sesanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje in distribucijo vode, hladilniki, zamrzovalniki deli in oprema navedenih proizvodov
Swedish[sv]
Uppvärmningsapparater, ångalstring, kokning, utsugning, kylapparater, torkning, ventilationsapparater, distribution av vatten, kylskåp, frysboxar delar och tillbehör för användning med föregående varor