Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nylige krise på området for elektrisk energi i staten Californien har bragt de problemer i forgrunden, der opstod efter liberaliseringen af den elektriske energi i denne stat.
German[de]
Die jüngste Stromversorgungskrise im US-Bundesstaat Kalifornien hat die Probleme aufgezeigt, die dort nach der Liberalisierung dieses Sektors entstanden sind.
Greek[el]
Η πρόσφατη κρίση ηλεκτρικής ενέργειας στην πολιτεία της Καλιφόρνιας έφερε στο προσκήνιο τα προβλήματα που ανέκυψαν μετά την απελευθέρωση της ηλεκτρικής ενέργειας στην πολιτεία αυτή.
English[en]
The recent electricity crisis in the State of California has highlighted the problems caused by the deregulation of electricity in this State.
Spanish[es]
La reciente crisis de la energía eléctrica en el Estado de California ha puesto de actualidad los problemas surgidos tras la liberalización de la energía eléctrica en dicho Estado.
Finnish[fi]
Viimeaikainen sähkökriisi Kalifornian osavaltiossa toi esiin sähkökaupan vapauttamisen jälkeen ilmenneet ongelmat tässä osavaltiossa.
French[fr]
Les coupures de courant survenues récemment en Californie ont mis en évidence les problèmes qui sont apparus depuis la libéralisation du secteur de l'énergie électrique dans cet État.
Italian[it]
La crisi dell'energia elettrica registrata di recente in California ha messo in evidenza i problemi emersi a seguito della liberalizzazione del settore nello Stato in questione.
Dutch[nl]
De recente elektriciteitscrisis in de staat Californië heeft de schijnwerper gericht op de problemen die zijn ontstaan na de liberalisering van de markt voor elektrische energie in deze staat.
Portuguese[pt]
A recente crise de abastecimento de energia eléctrica no Estado da Califórnia trouxe à luz os problemas da liberalização do sector da energia eléctrica neste Estado.
Swedish[sv]
Elförsörjningskrisen i Kalifornien har lyft fram problem som beror på avregleringen av elenergin i delstaten i fråga.