Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V takových případech může být smysluplné posílit možnosti regionů s cílem zabránit nadměrnému odcházení lidí.
German[de]
In solchen Fällen kann es sinnvoll sein, die Potenzen der Regionen zu stärken, um übermäßige Abwanderungen zu verhindern.
Greek[el]
Σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να είναι εύλογη η ενίσχυση του δυναμικού των περιφερειών για να αποτραπεί η υπέρμετρη μετανάστευση.
English[en]
In these cases, it may be useful to reinforce existing potential of these regions in order to avoid excessive emigration.
Spanish[es]
En tales casos puede ser razonable fortalecer el potencial de las regiones para evitar que se produzcan emigraciones masivas.
French[fr]
Dans de tels cas, il peut être utile de renforcer les potentiels des régions, afin d'éviter de trop nombreux départs.
Italian[it]
In questi casi può essere ragionevole rafforzare le risorse delle regioni al fine di evitare un’eccessiva migrazione.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais, siekiant išvengti labai didelės emigracijos, reikėtų stiprinti regionų galimybes.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen kan het zinvol zijn het potentieel van de regio's te versterken, teneinde een te grote leegloop te voorkomen.
Polish[pl]
W takich przypadkach racjonalnym byłoby wzmacnianie potencjału regionów w celu uniknięcia nadmiernego odpływu ludności.
Portuguese[pt]
Nestes casos, pode ser conveniente reforçar o potencial das regiões, de modo a impedir a excessiva emigração.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch by mohlo byť zmysluplné posilniť potenciály regiónov, aby sa zabránilo nadmernému presídľovaniu.
Slovenian[sl]
V takšnih primerih je smiselno okrepiti storilnost regij, da se prepreči čezmerno odseljevanje.
Swedish[sv]
I sådana fall kan det vara förnuftigt att stärka regionernas potential för att förhindra en kraftig utflyttning.